Die Affeninsel

A Ilha dos Macacos

Die Affeninsel

Você vai ver o que nunca quis.Wirst sehn was niemals du gewollt.
Vai ouvir também o que ninguém deve.Wirst hören auch was niemand sollt'.
Saber o que você era melhor não aprender.Wissen was du besser nicht gelernt.
Aqui você está avisado!Hiermit seist du gewarnt!

Três coisas, se você cumprir,Der Dinge drei, wenn du erfüllst,
Aquele que quer entrar no nosso grupo.Der du in unsre Runde willst.
Agora vá, mas lembre-se disso,Zieh nun los doch merk' sie dir,
Então vamos beber juntos aqui!Dann trinken wir zusammen hier!

Com a pá nos ombros, eu saí pra valer,Geschultert den Spaten, so zog ich drauf los,
Pelo bosque escuro, mas foi muito bem.Durch dunklen Wald, doch es ging sehr famos.
Na tal clareira, um buraco eu cavei.An besagter Lichtung, ein Loch das hub ich aus.
Primeiro dançando macacos, mas o que era aquilo?Erst tanzende Affen, doch was war das?

Segui em frente para a próxima ação,Weiter ging' s zur nächsten Tat,
Para cumprir o que me disseram.Um zu erfüll'n was mir gesagt.
Com a espada na mão,Mit dem Schwert in meiner Hand,
Eu atravessei a terra afora.So zog ich quer durch' s Land.

Sim, sempre focado,Ja stets nur drauf versessen,
Nas ruas sombrias me medir.In düst'ren Straßen mich zu messen.
Mas para no final conseguir,Doch um am Ende zu besteh'n,
Só faltava uma!Es sollte nur noch eine fehl'n!

Para o último teste, eu me preparei,Zur letzten Prüfung, ich machte mich auf,
Apesar de um pequeno desvio, tudo seguiu seu curso.Trotz kleiner Entwendung, es nahm seinen Lauf.
Calmo e preso, me jogaram do cais,Gefasst und gefangen, man warf mich vom Steg,
Mas tudo foi alcançado, eu segui meu caminho!Doch war alles erreicht, ich schritt weiter den Weg!

Recentemente aqui cheguei,Vor kurzem erst hier angekommen,
Um barco eu precisava conseguir.Ein Schiff es galt da nun zu besorgen.
Após todas as provas superadas,Allen Prüfungen nachgekommen,
A grande viagem pode começar!Die große Fahrt kann nun beginnen!

Isso não vai dar certo, nunca foi pra mim.Das klappt so nicht, gab' s nie für mich.
Da minha missão eu não me desviei.Von meiner Bestimmung ich nicht abwich.
Se vocês também querem ser piratas,Wenn ihr auch wollt Piraten sein,
Tentem assim, senão deixem pra lá!Versucht es so, sonst lasst es sein!

Viu o que não queria, ouviu o que ninguém deve.Geseh'n was nicht gewollt, gehört was niemand sollt'.
Aprendi o que antes não deveria.Gelernt was ich zuvor nicht hätt' gesollt'.
Viu o que não queria, ouviu o que ninguém deve!Gesehn was nicht gewollt, gehört was niemand sollt'!