Der Sturm

A Tempestade

Der Sturm

Como uma tempestade que varre
Wie ein Sturm so fegen wir
Entramos nós para a batalha!
in die Schlacht hinein!
O exército, ele canta, a batalha começa
Das Heer, es singt, der Kampf beginnt
A vitória será nossa!
der Sieg wird unser sein!

Se os escudos estão quebrando, os algozes estão rindo
Wenn die Schilde krachen, die Schlächter lachen
A morte é tão dura e rápida!
der Tod so hart und schnell
O vento traz a minha oração
Der Wind er trägt mein Stoßgebet
Para o mundo frio
in die kalte Welt
A cabeça levantada, espada em mãos
Das Haupt erhoben, Schwert gezogen
Eu entro na tempestade
stürz ich in die Flut
Abro caminho em meio a ondas quentes
Breche mich durch heiße Wogen
Minha espada brilha vermelha de sangue
mein Schwert starrt rot vor Blut

A batalha é tão maravilhosa
Die Schlacht, sie tobt so wunderbar
Estourando com violência!
mit berstender Gewalt!
Relampejar de fogo, estrondo do trovão
Feurig blitzend, donnernd krachend
O fim se aproxima!
naht das Ende bald!

Se os escudos estão quebrando, os algozes estão rindo
Wenn die Schilde krachen, die Schlächter lachen
A morte é tão dura e rápida!
der Tod so hart und schnell
O vento traz a minha oração
Der Wind er trägt mein Stoßgebet
Para o mundo frio
in die kalte Welt
A cabeça levantada, espada em mãos
Das Haupt erhoben, Schwert gezogen
Eu entro na tempestade
stürz ich in die Flut
Abro caminho em meio a ondas quentes
Breche mich durch heiße Wogen
Minha espada brilha vermelha de sangue
mein Schwert starrt rot vor Blut

Passado é o dilúvio
Fortgezogen ist die Flut
Que nos salvou com fogo!
die uns feurig barg!
Olhe agora sobre o campo
Schau nun vor dich auf das Feld
O último ato da tempestade!
des Sturmes letzte Tat!