Anderswelt

Mundo Alternativo

Anderswelt

O vento corta agudo a torreThe wind streaks sharp the spire
Véus opacos se desdobramOpaque veils unfold
Abram-se, e explodam em chamasOpen up, and burst into fire
Toda vida deve queimar antes de crescerAll life must burn before it grows

As bruxas vêmThe witches come
Os amantes chamamThe lovers call
A primavera volta pra quebrar a quedaSpring returns to break the fall
Nenhuma corrente pode prender um coração assimNo chains can hold a heart like this
Metade feito de trovão, metade de névoaHalf made of thunder, half of mist

E eles dançaram deste reino até os céusAnd they danced from this realm to the heavens
Suas vozes selvagens com chama e destinoTheir voices wild with flame and fate
Uma noite que só pertence aos sonhadoresA night that only belongs to the dreamers
Onde fogueiras revelam o que está enterrado profundoWhere bonfires reveal what's buried deep

As sombras fogem em um anel de floresThe shadows flee in a flower ring
Um sussurro agita a terra fantasmagóricaA whisper stirs the ghostly land
Nomes esquecidos começam a surgirForgotten names begin to rise
Reescritos agora pela mão do fogoRewritten now by fire's hand

Um beijo tão selvagem quanto céus tempestuososA kiss as wild as stormy skies
Um voto queimado fundo com a chama do desejoA vow burned deep with longing's flame
Eles se levantam, eles partem, eles libertamThey rise, they leave, they set it free
Um coração que sente nunca está presoA heart that feels is never chained

E eles dançaram deste reino até os céusAnd they danced from this realm to the heavens
Suas vozes selvagens com chama e destinoTheir voices wild with flame and fate
Uma noite que só pertence aos sonhadoresA night that only belongs to the dreamers
Onde fogueiras revelam o que está enterrado profundoWhere bonfires reveal what's buried deep

Um cervo se move pela luz do fogoA stag moves through the firelight
Seus chifres manchados de sangue e cinzasHis antlers stained with blood and ash
Ele não correHe doesn't run
Ele apenas se lembra de como o fogo nos ensinou a ser livresHe only recalls how fire taught us to be free
(Ser livres)(To be free)

E eles dançaram deste reino até os céusAnd they danced from this realm to the heavens
Suas vozes selvagens com chama e destinoTheir voices wild with flame and fate
Uma noite que só pertence aos sonhadoresA night that only belongs to the dreamers
Fogueiras revelam o que está enterrado profundoBonfires reveal what's buried deep