Cerulean Skies

Céus Cerúleos

Cerulean Skies

Num mundo de visão daltônica
In a world of colorblind view
Onde tons de cinza são tudo o que conhecíamos
Where shades of gray are all that we knew
Perdidos na vasta extensão tão ampla
Lost in the vast expanse so wide
Sob o céu cerúleo aberto
Beneath the open cerulean sky

Navegando pela vida em um mar infinito
Sailing through life on a boundless sea
Procurando por lar, procurando por mim
Searching for home, searching for me
A liberdade é o vento, é a brisa que perseguimos
Freedom's the wind, it's the breeze we chase
Uma jornada sem fim, encontraremos nosso lugar
An endless journey, we'll find our place

Como gotas de índigo em um mar de cinza
Like drops of indigo in a sea of gray
Como olhos de criança, onde os sonhos prevalecem
Like children's eyes, where dreams hold sway
A busca por significado, a busca por pertencimento
The search for meaning, the search for belonging
Nesta jornada da vida, nossos corações anseiam
In this life's journey, our hearts keep longing

Navegando pela vida em um mar infinito
Sailing through life on a boundless sea
Procurando por lar, procurando por mim
Searching for home, searching for me
A liberdade é o vento, é a brisa que perseguimos
Freedom's the wind, it's the breeze we chase
Uma jornada sem fim, mas encontraremos nosso lugar
An endless journey, but we'll find our place

Do crepúsculo ao amanhecer, nosso último dia!
From dusk till dawn, our final day!
Da beleza desta vida à sua mais sombria decadência
From this life's beauty to it's darkest decay
Através de provações e triunfos, enquanto dançamos através das eras
Through trials and triumphs, as we dance through the age
A luz da esperança irá romper a fúria dos mortos
The light of hope will burst through dead men's rage

Navegando pela vida em um mar infinito
Sailing through life on a boundless sea
Procurando por lar, procurando por mim
Searching for home, searching for me
A liberdade é o vento, é a brisa que perseguimos
Freedom's the wind, it's the breeze we chase
Uma jornada sem fim, encontraremos nosso lugar
An endless journey, we'll find our place