One Hundred Hands

Cem Mãos

One Hundred Hands

Um a um nossos corpos vão cair no marOne by one will our bodies fall into the sea
Cem mãos não se estendem pra salvarHundred hands reach not to save
Mas pra alimentar a tempestadeBut to feed the storm
Seremos os últimos a verWe shall be the last ones to see
É assim que os furacões nascemThis is how hurricanes are born

Um a um nossos corpos vão cair no marOne by one will our bodies fall into the sea
Cem mãos não se estendem pra salvarHundred hands reach not to save
Mas pra alimentar a tempestadeBut to feed the storm
Seremos os últimos a verWe shall be the last ones to see
É assim que os furacões nascemThis is how hurricanes are born

Cidades caemCities fall
Impérios inteiros desaparecemEntire empires fade
Fragmentos de uma vidaFragments of a life
As noites são mais escuras sem as estrelasNights are darker without the stars
Elas vão cair!They'll fall!

Parece que um furacão tá prestes a estourar agoraIt feels like a hurricane's breaking down now
Nas escadas serpenteantes do destinoOn the serpent stairs of fate
Ouçam-me, vocês, povo de Gaia douradaHear me, you people of golden Gaia
O equinócio está acordadoThe equinox is awake

Nascidos pra subirBorn to rise
Os mundos colidemThe worlds collide
No olho do furacãoIn the hurricane's eye
A livre vontade é real ou uma mentira?Is free will real or a lie?

Filhos da chamaChildren of flame
Fiquem com a terraStand with the earth
Se curvem como os ventosBend like the winds
Que essas estrelas tragam renascimentoMay these stars bring rebirth

Filhos da chamaChildren of flame
Fiquem com a terraStand with the earth
Se curvem como os ventosBend like the winds
Que essas estrelas tragam renascimentoMay these stars bring rebirth

Parece que um furacão tá prestes a estourar agoraIt feels like a hurricane's breaking down now
Nas escadas serpenteantes do destinoOn the serpent stairs of fate
Ouçam-me, vocês, povo de Gaia douradaHear me, you people of golden Gaia
O equinócio está acordadoThe equinox is awake

Nascidos pra subirBorn to rise
Os mundos colidemThe worlds collide
No olho do furacãoIn the hurricane's eye
A livre vontade é real ou uma mentira?Is free will real or a lie?

Louvor!Praise!
Ganância!Greed!
Sangue!Blood!
Fúria!Rage!
Não desvie o olharDon't look away
A noite se torna diaNight turns to day

Cem mãos de um Deus uma vez traídoOne hundred hands of a God once betrayed
E agora o furacão tá despedaçando os céusAnd now the hurricane is tearing skies down
Nas escadas serpenteantes do destinoOn the serpent stairs of fate
Levantem-se agora, vocês, povo de Gaia douradaRise now, you people of golden Gaia
O equinócio não vai esperarThe equinox will not wait

Nascidos pra subirBorn to rise
Os mundos colidemThe worlds collide
No olho do furacãoIn the hurricane's eye
A livre vontade é real ou uma mentira?Is free will real or a lie?