The Wrath of Angels

A Ira dos Anjos

The Wrath of Angels

Ao meu lado você passava as noites
By my side you spent the nights
Tecendo sonhos para durar para sempre
Weaving dreams to last forever
Forjando memórias para durar
Forging memories to last
Além do momento
Beyond the moment
Para além da noite
Beyond the night
Mas foram amaldiçoados
But we were cursed
Para viver a eterna escuridão
To live the eternal darkness
Sob a lua
Beneath the moon
Vamos desafiar
We will defy
A ira dos anjos
The wrath of angels

Maldito pelo destino que caiu em desgraça
Cursed by fate we fell from grace
A palavra foi arrancado de nossos peitos
The word was ripped out from our chests
Vimos as portas do céu desaparecer diante de nossos olhos
We saw the gates of heaven fade away before our eyes
(Nós dissemos adeus)
(We said goodbye)
Como o nosso sol se pôs, pela última vez
As our sun went down for the last time
Acordamos sepultados em covas separadas
We awoke entombed in separate graves
Sob a lua
Beneath the moon
Vamos desafiar
We will defy
A ira dos anjos
The wrath of angels

Para abraçar a sua inocência
To embrace your innocence
Eu estou desejando
I’m longing for
O sabor do néctar
The taste of nectar
Doce
Sweet
De seus lábios
From your lips
A palavra
A word
A canção
A song
De alegria
Of joy
Um beijo ...
A kiss...
Do luar ...
...Of moonlight
Brilhante
Bright
Olhos brilhantes
Sparkling eyes
Um toque suave
A tender touch
Em um sonho
In a dream
Para mim
For me
Para ver
To see
Como poderia ser ...
How it could be...

Em seus olhos
In your eyes
Um vislumbre de luz
A glimpse of light
Do paraíso
Of paradise
Burning Bright
Burning bright
Ainda vejo
Still I see
Antes de me
Before me
Como poderia ser
How it could be
Para você
For you
Para mim
For me

Uma vez eu me lembro antes de nossa queda
A time I recall before our fall
De céus graça e halls de ouro
From heavens grace and golden halls
(Quando) eu hipnotizado adorava seus olhos
(When) I mesmerized adored your eyes
As jóias mais preciosas sobre o céu estrelado
The most precious jewels on the starlit sky

Em um sonho eu vi
In a dream I saw
Como o lobo seu corvo procurado
How the wolf his raven sought

Sob a lua
Beneath the moon
Na neve e geada
In snow and frost
Ele cantou suas canções
He sang his songs
De dor e perda
Of grief and loss

A ira dos anjos
The wrath of angels
Tore nos separar
Tore us apart
A ira dos anjos
The wrath of angels
Sangrar meu coração
Bleed my heart

A ira dos anjos
The wrath of angels