JOHN. - Isaac

JOHN. - Isaac

JOHN. - Isaac

Dizem que são apenas pixels, uma visão de cima para baixoThey say it's just pixels, a top-down view
Mas cada cômodo parece verdadeiro demaisBut every room feels way too true
Trancados lá dentro, as portas se fecham com forçaLocked inside, doors slam shut
Toda vez que me mexo, eu fodo tudoEvery time I move, I fuck it up

Isaac chora, eu choro tambémIsaac cries, I cry too
As mesmas malditas lágrimas, em cômodos diferentesSame damn tears, in different room
Ele reza para Deus, eu fico olhando para as paredesHe prays to God, I stare at walls
Aguardando o próximo passoWaitin' for the next shoe to fall

O porão é escuro, mas é calmoBasement's dark, but it's calm
Lá embaixo-baixo eu não preciso me apresentarDown-down there I don't gotta perform
Aqui em cima são olhos, regras, vergonhaUp here it's eyes, rules, shame
Lá embaixo ninguém fala meu nome de merdaDown there nobody says my shitty name

Assim como Isaac, preso lá embaixoLike Isaac, stuck downstairs
O porão é mais seguro do que a porra das orações delaBasement's safer than her fuckin' prayers
Monstros me perseguem de cômodo em cômodoMonsters chase me room to room
Mas eles soam exatamente como meus pensamentos fazemBut they sound just like my thoughts do
Ela diz que Deus está falando através da mão delaShe says God's speakin' through her hand
Minha mãe de verdade jamais entenderia isso desse jeitoMy real mom'd never fuckin' understand it like that
E se o pai dele foi embora e nunca mais voltou para casaIf his dad left and never came home
O meu também, só que de um jeito diferente, sozinhoMine did too, just in a different way, alone

Habilidades que nunca duramPower-ups that never last
Bons tempos que se foram rápido demaisGood fuckin' days gone way too fast
Só falta um golpe, coração vermelho baixoOne hit left, red heart low
Eu continuo em frente porque não sei como irI keep goin' 'cause I don't know how to go

Ela diz: Isso me machuca mais do que a vocêShe says: This hurts me more than you
Engraçado como essa é sempre a desculpaFunny how that's always the excuse
Isaac corre, eu fico paradoIsaac runs, I stay still
Nós dois só tentando não sermos mortosBoth of us just tryin' not to get killed

O porão não é o inferno, o porão sou euBasement ain't hell, basement's me
O único lugar-lugar onde eu consigo respirar, porraOnly place-place I get to fuckin' breathe
Na superfície, onde a culpa se torna ensurdecedoraAbove ground's where guilt gets loud
Abaixo está o único lugar onde não me encontramBelow's the only place I'm not found

Assim como Isaac, preso lá embaixoLike Isaac, stuck downstairs
O porão é mais seguro do que a porra das orações delaBasement's safer than her fuckin' prayers
Monstros me perseguem de cômodo em cômodoMonsters chase me room to room
Mas eles soam exatamente como meus pensamentos fazemBut they sound just like my thoughts do
Ela diz que Deus está falando através da mão delaShe says God's speakin' through her hand
Minha mãe de verdade jamais entenderia isso desse jeitoMy real mom'd never fuckin' understand it like that
E se o pai dele foi embora e nunca mais voltou para casaIf his dad left and never came home
O meu também, só que de um jeito diferente, sozinhoMine did too, just in a different way, alone

Menu de pausa, tela fica pretaPause menu, screen goes black
Quem me dera ter um desses para issoWish I had one of those for that
Sem reiniciar, sem novo salvamentoNo restart, no new save
Só repite o mesmo maldito diaJust repeat the same fuckin' day

Anne não é minha mãe, não diga essa merdaAnne ain't my mother, don't say that shit
Minha mãe não faria issoMy mom wouldn't do this
Não misture os nomes, não confunda essa linhaDon't mix their names, don't blur that line
Uma perdeu a cabeça, a outra me amava muitoOne lost her mind, one loved me fine

Assim como Isaac, preso lá embaixoLike Isaac, stuck downstairs
O porão é mais seguro do que a porra das orações delaBasement's safer than her fuckin' prayers
Monstros me perseguem de cômodo em cômodoMonsters chase me room to room
Eles gritam cada pensamento que eu nunca superei-reiThey scream every thought I never fuckin' outgrew-grew
Ela diz que Deus está falando através da mão delaShe says God's speakin' through her hand
Minha mãe de verdade jamais me quebraria, jamais chamaria isso de planoMy real mom'd never break me, never call this a plan
E se o pai dele foi embora e nunca mais voltou para casaIf his dad left and never came home
O meu também, e você me deixou lidando com essa merda sozinhoMine did too, and you left me dealin' with this shit alone

ComWith
Essa, ehThis, eh
MerdaShit
SozinhoAlone

Dizem que é apenas um jogo fodidoThey say it's just a fucked up game
Mas ele conhece minha casa, conhece meu nomeBut it knows my house, it knows my name
Se o inferno de Isaac for abaixoIf Isaac's hell's underneath
Então talvez o meu esteja simplesmente etiquetado como famíliaThen maybe mine's just labeled family
Ah, ahhAh, ahh