Fate Beyond

Destino Além

Fate Beyond

O sussurro do crepúsculo
黄昏のささやきが
tasogare no sasayaki ga
Me liberta da escuridão
闇から解き放つよ
yami kara tokihanatsu yo
Como poeira de estrelas
星屑のように
hoshikuzu no you ni
Sonhos espalhados
散らばった夢
chirabatta yume
Encontrei minhas asas
Found my wings
Found my wings
Entrelaçadas em fios dourados
Entwined in golden threads
Entwined in golden threads
Por isso agora
だから今
dakara ima

Viro a página
ページをめくり
peeji wo mekuri
Acendo a chama
火を灯し
hi wo tomoshi
Não quero estar preso
縛られたくない
shibararetakunai
Ao meu passado
僕の過去には
boku no kako ni wa
De jeito nenhum
絶対
zettai
O horizonte se estende
地平線が広がり
chiheisen ga hirogari
Perseguindo a luz da aurora
夜明けの光を追いかけて
yoake no hikari wo oikakete
Sempre
ずっと
zutto
Até amanhã
明日も
ashita mo

Muito tempo se passou
長い時間が経ち
nagai jikan ga tachi
O mundo vai mudando
世界は変っていくの
sekai wa kawatte iku no
Continuando a mudar
変り続ける
kawari tsuzukeru
Mas mesmo assim agora
それでも今
soredemo ima

Não estou mais preso
I’m no longer bound
I’m no longer bound
Pelas marcas que me perseguem
By the hounding traces of
By the hounding traces of
As sombras desbotadas
The faded shadows
The faded shadows
E eu olho através
And I peer through
And I peer through
De uma sequência de memórias
A sequence of memories
A sequence of memories
Desvanecendo-se no éter
Fading into the ether
Fading into the ether