The Abortive Baseball Bat

A Bastarda do Bastão de Beisebol

The Abortive Baseball Bat

E aí, cara, você sabe que eu sou só humano;Hey dude, you know that I'm only human ;
Eu sei que sexo seguro é uma questão de vida ou morte,I know that safe sex is a question of life and death,
Mas as garotas nem sempre são ruins,But girls don't always suck,
e os preservativos sempre são...and condoms always do...
Então eu não tô nem aí e deixo a vida rolar!So I don't give a fuck and let shit happen !
Bem, felizmente, eu nunca peguei AIDS,Well, fortunately, I never got aids,
Mas às vezes, eu temi em me tornar pai.But sometimes, I've dreaded becoming a father.
Poxa, se uma vagabunda se recusa a fazer um aborto,Hell, if a slut refuses to get an abortion,
Aí vem uma oportunidade...Here comes an opportunity...
...de usar meu bastão de beisebol!!!...to use my baseball bat !!!

Por exemplo, uma vez eu recebi uma ligaçãoFor example once I've been phoned back
De uma garota com quem eu tinha transado há um tempo,By a girl I'd fucked some times ago,
Ela estava com seis meses de gravidez,She was motherfuckin' six-month pregnant,
O aborto era impossível!Abortion was impossible !

...ela me pediu para assumir minhas responsabilidades......she asked me to fulfill my responsabilities...

E foi exatamente isso que eu decidi fazerAnd that is exactly what I decided to do
Quando cheguei até ela com a solução do bastão de beisebolAs I came to her with the baseball bat solution
Nas mãos, 'Pronto para brincar de médico de novo?'In my hands, 'Ready to play doctor once again?'

...os olhos dela se abriram de repente com o primeiro golpe na barriga......eyes open suddenly with the first blast on the womb...

Barriga pulsando, feto explodindo:Belly pounding, foetus exploding :
Diante das minhas intenções violentas,In front of my grinding intentions,
Os músculos abdominais não servem pra nadaAbdominal muscles are useless
Acho que o não-nascido deve se perguntarI guess the unborn must wonder
'o que tá acontecendo lá fora?''what happens outside?'
Antes de virar gelatina por dentro!Before it turns to jelly inside !

Depois de um tempo eu paro minha fúria...After a while I stop my frenzy...

Eu percebo que dessa vez de novo,I realize that this time again,
Eu fui talvez um pouco longe demaisI've gone maybe a bit to far
Sangue no chão vindo de dentro delaBlood on the floor from her insides
Me lembra que eu nunca nasciReminds me that I was never born
Para brincar de médico!To play doctors' game !