Desde La Trinchera / Luna (part. Mónica Maranillo y Sebastián Yatra)

De La Trinchera / Luna (part. Mónica Maranillo e Sebastián Yatra)

Desde La Trinchera / Luna (part. Mónica Maranillo y Sebastián Yatra)

Da trincheira eu escrevo para você
Desde la trinchera yo te escribo
Entre a miséria e entre o frio
Entre la miseria y entre el frío
Não seria justo, amor, você esperar por mim novamente
No sería justo amor, que me esperes otra vez
me esqueça, me esqueça
Olvídame, olvídame

Lua
Luna
você que vê
Tú que lo ves
diga a ele o quanto eu o amo
Dile cuanto le amo

Você que sabe sobre a solidão
Tú quien sabes de soledad
aconselhe-o por favor
Aconséjale, por favor
Que ele volte, convença-o
De que vuelva, convéncelo
eu te imploro
Te ruego

ele tinha dezenove
Él tenía diecinueve años
Ela tinha dezesseis anos, e ambos se amavam
Ella dieciséis, y ambos se querían
Mas um dia eles o levaram
Pero un día a él se lo llevaron
Eles decidiram que seu amor iria acabar
Decidieron que su amor terminarían

Você que sabe sobre a solidão
Tú quien sabes de soledad
aconselhe-o por favor
Aconséjale, por favor
Que ele volte, convença-o
De que vuelva, convéncelo
eu te imploro
Te ruego

Ela espera na plataforma
Ella espera en el andén
para o primeiro trem chegar
A que llegue el primer tren
e ela não sabe
Y ella no sabe
que ele não vai voltar
Que él no volverá