Sa Tollgate

Na Praça de Pedágio

Sa Tollgate

Acorda aíGumising ka
Já estamos na praça de pedágioNasa tollgate na tayo
Com um jornal amassadoMay hawakhawak pang
na mão, segurandogusot gusot na dyaryo
Não sei por que você de repente chamouDi ko alam kung ba't biglang nagyaya
Só sei que você disse que não quer mais ver elesBasta't sabi mo ayaw mo na silang makita

Minha cabeça tá cheia de gasolinaPuno ng gasolina ang isip ko
Seu namorado ligou mais cedotumawag pa kanina ang boyfriend mo
A lua parece uma cabeça redondaBuwan ay parang ulo na nabibilog
E meus pés tão adormecidos...Mga paa'y natutulog...

Acorda aíGumising ka
Já estamos na praça de pedágioNasa tollgate na tayo
Todo mundo juntosuma-sabay sabay
com o rádio todo rasgadosa punit punit na radyo
Dançando...Sumasayaw..
com os postes de luzmga poste ng ilaw
Não olha pra trásWag kang lumingon sa likod
pode ser que veja um fantasmabaka may makitang multo

Então, criançada,Kaya't kayong mga bata,
prestem atençãomakinig kayo
Não se metem em briga que não é de vocêsWag nakikisali sa hindi nyo gulo
Se não querem ser deixados pra trásKung ayaw nyong mang-iwan
Fiquem juntosDi magsama kayo
E se não souberem de nada,At kung wala kayong alam,
É melhor só se depilar...Mabuti pa'y mag-ahit na lang...

Heeey....nanaaaaw....Heeey....nanaaaaw....
Heeey....nanaaaaw....Heeey....nanaaaaw....

(um...dois...três...)(one...two...three...)

Tira isso da frente...Tabi mo muna...
(Acorda aí... já estamos na praça de pedágio)(Gumising ka... nasa tollgate na)
Tira isso da frente...Tabi mo muna...
(Acorda aí... já estamos na praça de pedágio)(Gumising ka...nasa tollgate na)
Tira isso da frente...Tabi mo muna...
(Lalala....la..lalala)(Lalala....la..lalala)
Tira isso da frente...Tabi mo muna...
(Lalala....la..lalala)(Lalala....la..lalala)