Fine Time

Tempo Legal

Fine Time

[refrão][chorus]
Espero que a gente possa passar mais tempo juntosI hope we could spend more time together
Algumas horas é melhor do que nadaA few hours is better than never
Se pudéssemos fazer isso durar maisIf we could only make it longer
Um dia inteiro seria ótimoA whole day would be fine
Um dia inteiro seria ótimoA whole day would be fine
Um dia inteiro seria ótimoA whole day would be fine
Um dia inteiro seria ótimoA whole day would be fine

Acho que tá na hora de limpar seu carroI think it's time to clean your car
Não tô em casa se alguém ligarI'm not home if someone calls
Podemos sair por um diaWe could go out for a day
Podemos cantar algumas músicas que odiamosWe could sing some songs we hate
Por que não nadar na piscina de alguémWhy not swim in someone's pool
Pular de um guindaste de 12 andaresJump a crane 12 storeys high
Fazer um piquenique no meu quartoHave a picnic in my room
Sentar do lado de fora e ver a luaSit outside and watch the moo

[repetir refrão][repeat chorus]

Podemos ir aos shoppingsWe could drive in to the malls
Ou ficar em casa e ver TVOr stay home and watch TV
Não me importo se não almoçarmosI don't care if we don't have lunch
Desde que tenhamos chá geladoJust as long as we have iced tea
Posso te levar pra ver um filmeI could take you to a film
Procurar livros e revistasHunt for books and magazines
Aquela nova música já saiu à venda?Is that new song out on sale
Acho que esse vestido tá meio sem graçaI think that dress is kinda pale

[repetir refrão][repeat chorus]

Tem vezes que a gente discordaThere are times when we disagree
Meu coração canta pro marMy heart sings to the sea
Fico sempre ansioso quando você me beijaI'm always anxious when we kiss on me
Por favor, não canse de me entenderPlease don't tire of understanding me
Estar com você me faz sentir tão seguroBeing with you makes me feel so safe
Não me importo se a gente sair da cidadeI don't care if we go out of town
Não me importo se a gente dormir o dia todoI don't care if we sleep all day
Basta você estar ao meu lado, tá tudo certoBasta't kayakap ka ay okey

[repetir refrão][repeat chorus]

Uma semana inteira seria ótimaA whole week would be fine
Um mês inteiro seria ótimoA whole month would be fine
Um ano inteiro seria ótimoA whole year would be fine
Uma década seria ótimaA decade would fine
Um século seria ótimoA century would be fine
Tempo legal, tempo legal (4x)Fine, fine time (4x)
Para sempre seria ótimo…Forever would be fine…