Shake Your Head

Balança a Cabeça

Shake Your Head

Eu nasci de cabeça pra baixoI was born upside down
Senti minha avó colocar meus pés no chãoI felt my grandma put my feet on the ground
Colocaram uma colher na minha bocaThey put a spoon in my mouth
E todo mundo ficou chocado ao me ouvir gritarAnd everyone was shocked to hear me shout

Bem, eu sabia que não ia aguentarWell I knew I couldn't take
Toda aquela ração que eles fazemAll that dog food that they make
Eu preferiria me colocarI'd just as soon as put myself
Em um bife e queimarOn a steak and burn

[refrão][chorus]
Eu vi isso se aproximandoI saw it coming around
Eu vi isso se aproximando, éI saw it coming around, yeah
Eu vi isso se aproximandoi saw it coming around
E então eu apenasAnd so I just
É, balancei a cabeça e fui emboraYeah, shook my head and walked away

Eu cresci em uma cidadeI grew up in a town
Onde todo mundo tentava me empurrarWhere everybody tired to push me around
As garotas eram de boaThe girls were alright
Mas os caras eram durõesBut the guys were tough
Eles sempre me enchendo o saco com coisas de machoThey always buggin me with macho stuff

Bem, eu não sou nenhum lutador burroWell I ain't no stupid fighter
Eu vou pela paz e amorI go for flower power
Eu estava correndo em todas as corridasI'd been running every race
Só pra salvar minha peleJust to save my face
Éyeah

[repetir refrão][repeat chorus]

Oh… bem, eles tentam ver se você se importaOh… well they try to see if you care
É só uma questão de não implorar por maisIt's just a matter of not begging for more
Você sabe que é realmente suicidaYou know it's really suicidal
Se entregarTo just give in
Com pessoas que você nunca pode ter certezaWith people you can never really be sure

Uh-oh quando chega a esse pontoUh-oh when it gets down to this
Eles vão te levantarThey'll pick you up
Quando as palavras entram na sua cabeçaWhen the words get in your head
Eles vão te costurarThey'll stitch you up
É uma graça salvadora, ter o suficienteIt's a saving grace, to have enough
Quando você se encontraWhen you find yourself
Em uma situação complicadaIn a compromising spot
Você deveria saberYou should know
Você não deveria aceitarYou shouldn't take
Toda a ração que eles fazemAll the dog food that they make
Você preferiria se colocarYou just as soon as put yourself
Em um bife e queimarOn a steak and burn

Você vai ver isso se aproximandoYou'll see it coming around
Você vai ver isso se aproximando, se aproximandoYou'll see it coming, coming around
Quando vocêWhen you
Oh, quando você vê isso se aproximandoOh, when you see it coming around
Você apenas…You just…
ÉYeah
Balance a cabeça e vá emboraShake your head and walk away
ÉYeah
BelezaAlright

Balança, balança, balança, balança a cabeçaShake, shake, shake, shake your head

[desvanecer][fade]