Flat Tire

Pneu Furado

Flat Tire

Saímos da cidade pra procurar alguém que ouvisseWe left town to look for someone who would listen
Algumas músicas que preparamos na nossa cozinha mágicaTo some songs we cooked in our magic kitchen
Mudança era proibida, não estava claroChange was forbidden, it wasn't clear
Todo mundo tinha que cantar as mesmas músicas velhas todo anoEveryone must sing the same old songs every year

Como um feitiço, os sons dançavam na nossa cabeçaLike a spell, the sounds came dancing in our heads
Pintando quadros enquanto dormíamos, nossas almas eram alimentadasPainting pictures as we slept our souls were fed
Numa caixa de música guardamos nossas canções secretasIn a music box we kept our secret songs
Arrumamos as malas, pegamos a van e logoPacked our bags, we took the van and before long

A maré muda e desliza pra outraTide shift and slide into another
Como um pneu furado torcendo o destinoLike a flat tire twisting fate
Uma chance inocenteAn innocent chance
Na dança do destinoIn the destiny dance
Te leva pelas portas do magoTake you down the wizard gates

Nunca fale com estranhos, muitas vezes me disseramNever speak to strangers, often I was told
Eles pareciam desesperadamente inofensivos, eu me senti ousadoThey looked desperately harmless, I felt bold
Um tempo depois, jacaré, éramos amigosSometime later alligator we were friends
Compartilhamos algumas histórias, contos de preocupações, de alguma forma tudo se misturaShares some stories, tales of worries, somehow it all blends

Todo mundo parecia bemEveryone seemed all right
Situação estávelSituation stable
Todo mundo parecia bemEveryone seemed all right
Nunca acaba sendo tão simplesNever turns out to be quite simple

Tivemos que voltarWe had to get back
Arrumamos as malas erradas no sacoWe packed the wrong bags in the sack
Tivemos que voltarWe had to get back
E ela veio juntoAnd she tagged along

A maré muda e desliza pra outraTide shift and slide into another
Como um pneu furado torcendo o destinoLike a flat tire twisting fate
Uma chance inocenteAn innocent chance
Na dança do destinoIn the destiny dance
Te leva pelas portas do magoTake you down the wizard gates

Tivemos que voltarWe had to get back
Arrumamos as malas erradas no sacoWe packed the wrong bags in the sack
Tivemos que voltarWe had to get back
E ela veio junto, ela veio junto, ela veio juntoAnd she tagged along, she tagged along, she tagged along

A maré muda e desliza pra outraTide shift and slide into another
Como um pneu furado torcendo o destinoLike a flat tire twisting fate
Uma chance inocenteAn innocent chance
Na dança do destinoIn the destiny dance
Te leva pelas portas do magoTake you down the wizard gates
Te leva pelas portas do magoTake you down the wizard gates
Te leva pelas portas do magoTake you down the wizard gates