Scorpio Rising

Ascensão de Escorpião

Scorpio Rising

Eu sou velho o suficiente pra saberI'm old enough to know
Que minhas estrelas não vão me soltarThat my stars just won't let go
Nessa época eu consigo verAt this day and age I can see
Que o mundo foi feito pra mimThat the world was meant for me

Algumas pessoas riem do que você fazSome people laugh at what you're doing
Te seguram na areiaThey hold you in the sand
Tô tendo dificuldadeI'm having a hard time
Pra me adaptar a essas mudançasAdjusting to these changes

Consigo ver seus lábios se movendoI can see that your lips are moving
Mas não consigo ouvir o que você dizBut I can't hear what you're saying
É sim ou é não?Is it yes or is it no?
É parar ou é seguir?Is it stop or is it go?
É chupar ou é soprar?Is it suck or is it blow?
Oh, sou eu ou tô só devagar demais?Oh, is it me or am I just too slow?

Sou jovem o suficiente pra acharI'm young enough to think
Que o mundo fica bonito em rosaThat the world looks good in pink
Mas pelo que eu vejoBut as far as I can see
Isso não é o suficiente pra mimThat ain't enough for me

Algumas pessoas ouvem o que você fazSome people hear what you're doing
Te puxam pelas cordasThey pull you by the strings
Tô tendo dificuldade em levar as coisasI'm having trouble taking things
Dia após diaDay by day

Quando eu te vejo, vejo vermelho e verdeWhen I see you, I see red and green
Você é como a maior árvore que já viYou're like the biggest tree I've ever seen
Mas te derrubaBut it cuts you down
Oh, reduzindo seu tamanhoOh, down to size
A maçã dos meus olhosThe apple of my eye
Está apodrecendo debaixo da terraIs rotting underground

Vejo o futuro queimando nos olhos delesI see the future burning in their eyes
Mas não me importa o que tá dizendoBut I don't care what it's saying
É alto ou é baixo?Is it high or is it low?
É esconder ou é mostrar?Is it hide or is it show?
É encolher ou é crescer?Is it shrink or is it grow?
É o tornado? Ah-he-he-he-hey!Is it the twister? Ah-he-he-he-hey!

Eu escrevi essa música enquanto comia feijãoI wrote this song while I was eating beans
Agora não tente me perguntar o que isso significaNow don't you try and ask me what that means
É como me pedir pra contar meus sonhosIt's just like asking me to tell you my dreams
Eu teria te contado há muito tempo, mas agora pareceI would have told you long ago but now it seems

Você está longeYou're far away
Aqui vem o hospícioHere come the loony bin
Vem me levar emboraCome to take me away

Você deixou uma cicatriz na minha cara tortaYou put a scar in my twisted face
No anuário eu parecia fora do lugarIn the yearbook I looked out of place
Vejo minha carta queimando na sua mãoI see my letter burning in your hand
Demorou vinte e cinco anos só pra entenderIt took me twenty five years just to understand

Azul é a cor da minha peleBlue is the color of my skin
Azul é a cor da minha peleBlue is the color of my skin
Azul é a cor do meuBlue is the color of my
Woah!Woah!