Piano Song
Erasure
Música ao Piano
Piano Song
Nunca fico com bravo com as pessoas estúpidas
Never get angry at the stupid people
Embora fique louco com o tédio que é a minha vida
Though I go crazy at the dullness of my life
Paro e olho para dentro de uma janela empoeirada
Sit and stare into a dusty window
E vejo o reflexo de um rosto sem expressão, que chora
And empty face stares back at me and cries
Minha vulnerabilidade subitamente me assalta
My vulnerability rushes up to me
Agora estou largado aqui,
Till I'm left here
Um rebelde sem causa
The rebel without a cause
E quanto mais me aprofundo
The deeper I delve into
E me conscientizo sobre nós dois
The consciousness of me and you
Mais difícil vai ficando
The harder it gets
Eu preciso fechar meus olhos
I need to close my eyes
O que mais me machuca
What hurts me most
É que não verei seus olhos novamente
I'll never see your eyes again
Embora eu fique exausto
Though I get weary
Não quer dizer que não esteja disposto
Doesn't mean that I'm unwilling
Meu corpo me desmente, tenho a mente fértil
My body belies me I'm of fertile mind
Conforme envelheço
As I grow older
O mundo me esquece
The world forgets me
Ou a mim se dirige como se eu fosse uma criança
Or talks to me as if I'm some kind of child
A insensibilidade alheia não me atinge
Their insensitivity washes over me
E sou deixado aqui
Till I'm left here
Um rebelde sem causa
The rebel without a cause
E quanto mais me aprofundo
The deeper I delve into
E me conscientizo sobre nós
The consciousness of me and you
Mais difícil vai ficando
The harder it gets
Eu preciso fechar meus olhos
I need to close my eyes
O que mais me machuca
What hurts me most
É que não verei seus olhos novamente
I'll never see your eyes again
Mais difícil vai ficando
The harder it gets
Eu preciso fechar meus olhos
I need to close my eyes
Não posso lembrar
I can't recollect
Que nunca mais verei seus olhos
I'll never see your eyes again
Eu tento esquecer
I try to forget
Que nunca mais verei seus olhos
I'll never see your eyes again
O que mais me machuca
What hurts me most
É que não verei seus olhos novamente
I'll never see your eyes again
Não me toque
Don't touch me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erasure e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: