Rage

Fúria

Rage

Vamos encarar a música - acho que é hora.Let's face the music - I think that it's time.
Qual é a utilidade, quando o futuro parece tão cruel.What's the use, when the future looks so unkind.
Vida e morte - a escolha que fazemos.Life and death - the choice we make.
Revolução - a linha na minha mente se forma.Revolution - the line in my mind takes.

Ganhar ou perder, e aí? O que você diz.Win or lose, hey! What do you say.
Temos que mudar, mudar, mudar, mudar.Got to change, change, change, change.
Dá uma olhada e veja - pode haver um estilo de vida melhor.Check it out and see - there could be a better lifestyle.
Minhas esperanças são grandes como o céu,My hopes are big as the sky,
meus sonhos são mais amplos que o amplo.my dreams are wider than wide.
Um dia seremos absolutamente livres de crueldade!One day we'll be absolutely crueltyfree!

Fúria!Rage!
Avante! Liberte o espírito,March on! Unleash the spirit,
supere todo medo, rumo à luz.rise above all fear, into the light.
É um assunto mundial - não perca um minuto,It's a world affair - don't waste a minute,
deixe o coração decidir, é hora de se importar.let the heart decide, it's time to care.

Qual é essa triste fascinação,What is this sad fascination,
de arrancar a pele de outro.to rip off another's skin.
Vergonha! Vergonha! Vergonha!Shame! Shame! Shame!
Gente chique de casaco de pele - que visão lamentável.Fancy people in furcoat - what a pitiful sight.
Couro está morto - não é tão legal.Leather is dead - it's not so nice.

Fúria!Rage!
Avante! Liberte o espírito,March on! Unleash the spirit,
supere todo medo, rumo à luz.rise above all fear, into the light.
É um assunto mundial - não perca um minuto,It's a world affair - don't waste a minute,
deixe o coração decidir, é hora de se importar.let the heart decide, it's time to care.

Pare! Pense! Antes de mastigar.Stop! Think! Before you chew.
Não coma uma criatura que não vai te comer.Don't eat a creature, that won't eat you.
Comida para todos,Food for everyone,
vamos todos comer - é tão divertido.let's all eat - it's so much fun.
Deixe aquele frango em paz! Uma vaca não é uma fábrica!Let that chicken be! A cow is not a factory!
Fast food e matança - um desperdício criminoso.Fast food slaughter - a criminal waste.
Temos que sintonizar nossa moralidade.We've got to tune ourselves into a new morality.
Fazer melhorias na raça humana.Make some improvement on the human race.

Fúria, cada vez que me viro.Rage, each time I turn around.
Fúria, isso parte meu coração.Rage, it tears my heart apart.
Fúria, cada vez que vejo sangue.Rage, each time I see the blood.
Ei, agora! Sentimentos sentimentais simplesmente não são suficientes.Hey, now! Sentimental feelings are just not good enough.

Avante! Liberte o espírito,March on! Unleash the spirit,
supere todo medo, é hora de se importar.rise above all fear, it's time to care.
Avante! Liberte o espírito,March on! Unleash the spirit,
supere todo medo, rumo à luz.rise above all fear, into the light.
É um assunto mundial - não perca um minuto,It's a world affair - don't waste a minute,
deixe o coração decidir, é hora de se importar.let the heart decide, it's time to care.
Avante! Liberte o espírito,March on! Unleash the spirit,
supere todo medo, é hora de se importar.rise above all fear, it's time to care.