Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.829

Am I Right?/love To Hate You/e +

Erasure

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Am I Right?/love To Hate You/e +

Am I Right?
Wanderin' through the back roads
And the rain comes rushin' down
To resolve your love
For this man in his twenties
Am I right?
Am I wrong?
Or am I just dreaming?
Climbing up the back stairs
There's a chill wind in the air
I wrap up from the cold
Pull the blind in the window
Who was here?
Was it you?
Or am I just dreaming?
Look at all the lonely people
Walking miles around the town
I can see the old cathedral
But I have to play it down
Boats along the river
Setting up their sails
And life carries on as normal
Although you're not around
Waiting at the bus stop
Laughing off the rain
Shaking their umbrellas
'Til it starts again
Flowers in the water
Floating off downstream
Paper in the gutter
Blowing in the breeze
Am I right?
Am I wrong?
Or am I just dreaming?
Look at all the lonely people
Walking miles around the town
I can see the old cathedral
But I have to play it down
Boats along the river
Setting up their sails
And life carries on as normal
Although you're not around
Waiting at the bus stop
Laughing off the rain
Shaking their umbrellas
'Til it starts again
Flowers in the water
Floating off downstream
Paper in the gutter
Blowing in the breeze
Wanderin' through the back roads
And the rain comes rushin' down
To resolve your love
For this man in his twenties
Am I right?
Am I wrong?
Or am I just dreaming?

Love To Hate You
I'm crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere?
Love and hate, what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine
For every Casanova that appears
My sense of hesitation disappears
Love and hate, what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine
And the lovers that you sent for me
Didn't come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
Oh you really still expect me to believe
Every single letter I receive
Sorry you, what a shameful situation
Sending shivers up and down my spine
Ooh I like to read a murder mystery
I like to know the killer isn't me
Love and hate, what a beautiful combination
Sending shivers, make me quiver
Feel it sliver up and down my spine
And the lovers that you sent for me
Didn't come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
And the lovers that you sent for me
Didn't come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
And the lovers that you sent for me
Didn't come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you

Turns The Love To Anger
Lest we forget
The speed at which the world is turning
Careering through space and time
On her fatalistic journey
Ooh it scares me half to death
That we tear ourselves apart
A war of love or religion
Close your eyes to the screaming
Now are we pleased?
How are we free?
See how this obsession (obsession)
Turns the love to anger
East calling west
Falling onto stony ground
We are lost in our vision
We are primitive and fearless
We send our message of confusion
Across the great divide
With our eyes full of wonder
Still the world goes spinnin' by (spinnin' by)
Now are we pleased?
How are we free?
See how this obsession (obsession)
Turns the love to anger
Love is where the dream should lie
It's not for us to reason why
Or to ponder over strategy
So come with us and take a ride
Somewhere in the big blue sky
Before it's too late
It's too late
Hope you find it baby
What you're lookin' for
Doesn't really matter
If you're rich or poor
'Cause you've had your day
Yes you had your day
Now are we pleased?
How are we free?
See how this obsession (obsession)
Turns the love to anger
Now are we pleased?
How are we free?
See how this obsession (obsession)
Turns the love to anger

Siren Song
Ever faithful I endure
To listen for the sound of the siren song
Ragged whispers of imprisioned sisters
Cutting through real life, drawing me nearer
The color of the pure in soul
Like water shall fill the cloudless sky
Try to feel the splendor of it all
Embrace the honesty of nightfall
Try to feel the anguish of it all
And wrap yourself up in every facet of emotion
Oh oh oh
Hearts that cry diamond tears
Spirits that walk for a thousand years
Hear them calling on that darkest morning
Pulling me under, my thoughts disappear
The color of the pure in soul
Like water shall fill the cloudless sky
Try to feel the splendor of it all
Embrace the honesty of nightfall
Try to feel the anguish of it all
And wrap yourself up in every facet of emotion
Oh oh oh
The color (the color) of the pure in soul
Like water (like water) shall fill the cloudless sky
Try to feel the splendor of it all
Embrace the honesty of nightfall
Try to feel the anguish of it all
And wrap yourself up in every facet of emotion
Oh oh oh
Try to feel the splendor of it all
Embrace the honesty of nightfall
Can you feel love?
Can you feel joy?
Can you feel pain?

Perfect Stranger
Hell I gave up my time
For a no-good affair
You'd think I'd learned by now
To be taken in
By a perfect stranger
That I had the know how
Still, more fool me
For kidding myself
That's the way it should be
Maybe I should grow up
Would I feel confined to the same space?
Or would I feel
That I talked myself into a corner?
So long, you're no friend of mine
You're false and unkind
You're indestructible
No place I'd rather be
Than in the ring with you
We'd go twenty rounds
Still, more fool me
For killing myself
That's the way it should be
Maybe I should grow up
Would I feel confined to the same space?
Or would I feel
That I talked myself into a corner?
I see the sky move above me
But I just can't take control
What a sweet sensation
Woah oh
Aha, love
Sweet sweet love
Hell I gave up my time
For a no-good affair
You'd think I'd learned by now
To be taken in
By a perfect stranger
That I had the know how
Still, more fool me
For kidding myself
That's the way it should be
Maybe I should grow up
Would I feel confined to the same space?
Or would I feel (say goodbye stranger)
That I talked myself into a corner?

Home
I ain't never goin' home
'Cause I'm having a good time
I ain't never goin' home
'Cause my time is come
I'll wait for the winter
To lie at my door
White stretches out before me
Leads me to the hall
White circles play within my mind
Ices over and freezes life
Time will come, time will come, time will fall
Bringing the world to its feet
Bringing the world to its feet
I ain't never turnin' back
'Cause I've come this far
And I'm lost within my tracks
I will follow the North Star
I'll wait 'til the springtime
Is breathing at my door
The wilderness before me
Heeds the lion's roar
White circles play within my mind
Ices over and freezes life
Time will come, time will come, time will fall
Bringing the world to its feet
Bringing the world her hands and her knees
I'll wait 'til the winter
Is lying at my door
Time stretches out before me
A stone's throw from the door
White circles play within my mind
Ices over and freezes life
Time will come, time will come, time will fall
Bringing the world to its feet
Bringing the world her hands and her feet
Bringing the world to its feet

Estou Certo?/Amo Te Odiar/e +

Estou Certo?
Perambulando pelas estradas de terra
E a chuva vem caindo forte
Para resolver seu amor
Por esse cara na casa dos vinte
Estou certo?
Estou errado?
Ou estou apenas sonhando?
Subindo pelas escadas de trás
Sinto um vento frio no ar
Me enrolo para me aquecer
Fecho a cortina da janela
Quem estava aqui?
Era você?
Ou estou apenas sonhando?
Olhe para todas as pessoas solitárias
Caminhando quilômetros pela cidade
Consigo ver a velha catedral
Mas tenho que disfarçar
Barcos ao longo do rio
Preparando suas velas
E a vida continua normalmente
Embora você não esteja por perto
Esperando no ponto de ônibus
Rindo da chuva
Sacudindo seus guarda-chuvas
Até começar de novo
Flores na água
Flutuando rio abaixo
Papel na sarjeta
Soprando na brisa
Estou certo?
Estou errado?
Ou estou apenas sonhando?
Olhe para todas as pessoas solitárias
Caminhando quilômetros pela cidade
Consigo ver a velha catedral
Mas tenho que disfarçar
Barcos ao longo do rio
Preparando suas velas
E a vida continua normalmente
Embora você não esteja por perto
Esperando no ponto de ônibus
Rindo da chuva
Sacudindo seus guarda-chuvas
Até começar de novo
Flores na água
Flutuando rio abaixo
Papel na sarjeta
Soprando na brisa
Perambulando pelas estradas de terra
E a chuva vem caindo forte
Para resolver seu amor
Por esse cara na casa dos vinte
Estou certo?
Estou errado?
Ou estou apenas sonhando?

Amo Te Odiar
Estou louco, transbordando de ideias
Mil maneiras de conquistar um amante tão sincero?
Amor e ódio, que combinação linda
Mandando arrepios pela minha espinha
Para cada Casanova que aparece
Meu senso de hesitação desaparece
Amor e ódio, que combinação linda
Mandando arrepios pela minha espinha
E os amantes que você me mandou
Não vieram com garantia de satisfação
Então eu os devolvo ao remetente
E a nota anexada dirá
Como eu amo te odiar
Eu amo te odiar
Eu amo te odiar
Eu amo te odiar
Oh, você realmente ainda espera que eu acredite
Em cada carta que recebo
Desculpa, que situação vergonhosa
Mandando arrepios pela minha espinha
Ooh, eu gosto de ler um mistério de assassinato
Gosto de saber que o assassino não sou eu
Amor e ódio, que combinação linda
Mandando arrepios, me fazendo estremecer
Sinta isso deslizar pela minha espinha
E os amantes que você me mandou
Não vieram com garantia de satisfação
Então eu os devolvo ao remetente
E a nota anexada dirá
Como eu amo te odiar
Eu amo te odiar
Eu amo te odiar
Eu amo te odiar
E os amantes que você me mandou
Não vieram com garantia de satisfação
Então eu os devolvo ao remetente
E a nota anexada dirá
Como eu amo te odiar
Eu amo te odiar
Eu amo te odiar
Eu amo te odiar
Eu amo te odiar
Eu amo te odiar

Transforma o Amor em Raiva
Para que não esqueçamos
A velocidade com que o mundo gira
Acelerando pelo espaço e tempo
Em sua jornada fatalista
Ooh, isso me assusta até a morte
Que nos despedaçamos
Uma guerra de amor ou religião
Feche os olhos para os gritos
Agora estamos satisfeitos?
Como estamos livres?
Veja como essa obsessão (obsessão)
Transforma o amor em raiva
Leste chamando o oeste
Caindo em solo pedregoso
Estamos perdidos em nossa visão
Somos primitivos e destemidos
Enviamos nossa mensagem de confusão
Atravessando a grande divisão
Com nossos olhos cheios de admiração
Ainda assim o mundo continua girando (girando)
Agora estamos satisfeitos?
Como estamos livres?
Veja como essa obsessão (obsessão)
Transforma o amor em raiva
O amor é onde o sonho deve estar
Não cabe a nós questionar o porquê
Ou ponderar sobre estratégias
Então venha conosco e faça uma viagem
Em algum lugar no grande céu azul
Antes que seja tarde
É tarde demais
Espero que você encontre, baby
O que está procurando
Não importa se você é rico ou pobre
Porque você teve seu dia
Sim, você teve seu dia
Agora estamos satisfeitos?
Como estamos livres?
Veja como essa obsessão (obsessão)
Transforma o amor em raiva
Agora estamos satisfeitos?
Como estamos livres?
Veja como essa obsessão (obsessão)
Transforma o amor em raiva

Canção da Sereia
Sempre fiel, eu suporto
Escutando o som da canção da sereia
Sussurros desgastados de irmãs aprisionadas
Cortando a vida real, me atraindo mais perto
A cor do puro em alma
Como água preencherá o céu sem nuvens
Tente sentir o esplendor de tudo isso
Abrace a honestidade do crepúsculo
Tente sentir a angústia de tudo isso
E se envolva em cada faceta da emoção
Oh oh oh
Corações que choram lágrimas de diamante
Espíritos que caminham por mil anos
Ouça-os chamando naquela manhã mais escura
Me puxando para baixo, meus pensamentos desaparecem
A cor do puro em alma
Como água preencherá o céu sem nuvens
Tente sentir o esplendor de tudo isso
Abrace a honestidade do crepúsculo
Tente sentir a angústia de tudo isso
E se envolva em cada faceta da emoção
Oh oh oh
A cor (a cor) do puro em alma
Como água (como água) preencherá o céu sem nuvens
Tente sentir o esplendor de tudo isso
Abrace a honestidade do crepúsculo
Tente sentir a angústia de tudo isso
E se envolva em cada faceta da emoção
Oh oh oh
Tente sentir o esplendor de tudo isso
Abrace a honestidade do crepúsculo
Você consegue sentir amor?
Você consegue sentir alegria?
Você consegue sentir dor?

Estranho Perfeito
Droga, eu desisti do meu tempo
Por um caso sem futuro
Você pensaria que eu já aprendi
A ser enganado
Por um estranho perfeito
Que eu tinha o conhecimento
Ainda assim, mais tolo eu
Por me enganar
É assim que deveria ser
Talvez eu devesse crescer
Eu me sentiria confinado ao mesmo espaço?
Ou eu sentiria
Que me coloquei em uma situação sem saída?
Adeus, você não é meu amigo
Você é falso e cruel
Você é indestrutível
Nenhum lugar que eu preferiria estar
Do que no ringue com você
Nós iríamos vinte rounds
Ainda assim, mais tolo eu
Por me matar
É assim que deveria ser
Talvez eu devesse crescer
Eu me sentiria confinado ao mesmo espaço?
Ou eu sentiria
Que me coloquei em uma situação sem saída?
Eu vejo o céu se movendo acima de mim
Mas eu simplesmente não consigo ter controle
Que doce sensação
Woah oh
Aha, amor
Doce doce amor
Droga, eu desisti do meu tempo
Por um caso sem futuro
Você pensaria que eu já aprendi
A ser enganado
Por um estranho perfeito
Que eu tinha o conhecimento
Ainda assim, mais tolo eu
Por me enganar
É assim que deveria ser
Talvez eu devesse crescer
Eu me sentiria confinado ao mesmo espaço?
Ou eu sentiria (adeus estranho)
Que me coloquei em uma situação sem saída?

Casa
Eu nunca vou pra casa
Porque estou me divertindo
Eu nunca vou pra casa
Porque meu tempo chegou
Vou esperar o inverno
Para se deitar na minha porta
O branco se estende diante de mim
Me leva até o corredor
Círculos brancos brincam na minha mente
Congelam e paralisam a vida
O tempo virá, o tempo virá, o tempo cairá
Levando o mundo aos seus pés
Levando o mundo aos seus pés
Eu nunca vou voltar
Porque cheguei tão longe
E estou perdido em minhas pegadas
Vou seguir a Estrela do Norte
Vou esperar até a primavera
Estar respirando na minha porta
A selva diante de mim
Atende ao rugido do leão
Círculos brancos brincam na minha mente
Congelam e paralisam a vida
O tempo virá, o tempo virá, o tempo cairá
Levando o mundo aos seus pés
Levando o mundo com suas mãos e joelhos
Vou esperar até o inverno
Estar deitado na minha porta
O tempo se estende diante de mim
A um passo da porta
Círculos brancos brincam na minha mente
Congelam e paralisam a vida
O tempo virá, o tempo virá, o tempo cairá
Levando o mundo aos seus pés
Levando o mundo com suas mãos e pés
Levando o mundo aos seus pés




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erasure e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção