Still It's Not Over

Ainda Não Acabou

Still It's Not Over

Nós cruzamos nossos corações e nunca esperamos mentirWe crossed our hearts and never hoped to lie
Pois os fantasmas ao longo de The Castro só estavam passandoFor the ghosts along The Castro were just walking by
Voltamos ao começo e tivemos que recomeçarWe went back to scratch and had to start again
Como um anel de rosas, todo mundo estava caindoLike a ring of roses, everyone was falling down

Fizemos um milagreWe made a miracle
Tivemos que bolar um plano espertoWe had to come up with a cunning plan
Um tempo para reflexão silenciosaA time for quiet contemplation
Morrendo nos degraus da PrefeituraDying on the steps of City Hall

Eles viraram as costas para o amorThey turned on love and turned their backs
E nos deixaram à mercê de um ataque brutalAnd left us to a sheer attack
E eu não estou nada satisfeito com issoAnd I'm not really pleased with that
E ainda não acabouAnd still it's not over
O universo é grande o suficienteThe universe is big enough
E há espaço para nós doisAnd there's room for the two of us
E ignorância não é felicidadeAnd ignorance it isn't bliss
E palavras não podem me machucarAnd words they can't hurt me

Eles nos viam com muito desprezoThey held us all in very low esteem
Tivemos que lutar pelo nosso direito, tivemos que roubar a cenaWe had to fight for our right, had to steal the scene
Foi tão certo ver os rebeldes correremIt felt so right to see the rebels run
Porque sabemos que algo bom estava sendo feitoBecause we know that something good was being done

Mas você nunca se importouBut you never gave a damn
Tivemos que bolar um plano espertoWe had to come up with a cunning plan
Estávamos lutando pela sobrevivênciaWe were fighting for survival
Tivemos que encarar o Diabo nos olhosWe had to look the Devil in the eye

Eles viraram as costas para o amorThey turned on love and turned their backs
E nos deixaram à mercê de um ataque brutalAnd left us to a sheer attack
E eu não estou nada satisfeito com issoAnd I'm not really pleased with that
E ainda não acabouAnd still it's not over
O universo é grande o suficienteThe universe is big enough
E há espaço para nós doisAnd there's room for the two of us
E ignorância não é felicidadeAnd ignorance it isn't bliss
E palavras não podem me machucarAnd words they can't hurt me

Eles viraram as costas para o amorThey turned on love and turned their backs
E nos deixaram à mercê de um ataque brutalAnd left us to a sheer attack
E eu não estou nada satisfeito com issoAnd I'm not really pleased with that
E ainda não acabouAnd still it's not over

(E ainda não acabou)(And still it's not over)

Fizemos um milagreWe made a miracle
Morrendo nos degraus da PrefeituraDying on the steps of City Hall

Eles viraram as costas para o amorThey turned on love and turned their backs
E nos deixaram à mercê de um ataque brutalAnd left us to a sheer attack
E eu não estou nada satisfeito com issoAnd I'm not really pleased with that
E ainda não acabouAnd still it's not over
O universo é grande o suficienteThe universe is big enough
E há espaço para nós doisAnd there's room for the two of us
E ignorância não é felicidadeAnd ignorance it isn't bliss
E palavras não podem me machucarAnd words they can't hurt me

Eles viraram as costas para o amorThey turned on love and turned their backs
E nos deixaram à mercê de um ataque brutalAnd left us to a sheer attack
E eu não estou nada satisfeito com issoAnd I'm not really pleased with that
E ainda não acabouAnd still it's not over
O universo é grande o suficienteThe universe is big enough
E há espaço para nós doisAnd there's room for the two of us
E ignorância não é felicidadeAnd ignorance it isn't bliss
E palavras não podem me machucarAnd words they can't hurt me