Your Lullabies

Suas Canções de Ninar

Your Lullabies

Você sabe o que significa compartilhar o resto da sua vida comigoDo you know what it means to share the rest of your life with me
Você tem ideia do que é preciso para criar um de nós?Are you aware of what it takes to raise one of us?
Você pensou com cuidado como eu vou mudar sua vidaDid you carefully think about it how I will change your life
Ou você é descuidado ou até mesmo insensível?Or are you careless or even thoughtless?

Eu vou te cantar canções de ninarI will sing you lullabies
Contos de fadas de ouro e orgulhoFairytales of gold and pride
Eu vou comprar tudo que você precisaI will buy all you need
Você vai ser parte de mimYou will be a part of me

Você sabe o que é se sentir tão impotenteDo you know what it means to be so helpless
Tudo que posso fazer é chorarAnything I can do is cry
Você sabe como é ser tão vulnerávelDo you know how it feels to be so vulnerable
Sem a sua ajuda eu não vou conseguir viverWithout your help I won't be able to live
Mas eu acho que você não entendeBut I guess you don't understand

Guarde suas canções de ninar douradas pra vocêKeep your golden lullabies for yourself
Acho que você precisa delas mais do que eu!I guess you dearly need them more than I do!

Guarde suas canções de ninar douradas pra você, meu bemKeep your golden lullabies for yourself my dear
Vejo que sou só mais uma coisa pra te satisfazerI see I'm just one more thing to satisfy you
Mais uma coisa pra te fazer sentir melhorOne more thing to make you feel better
Mas, obviamente, eu não sou o que você queriaBut obviously I'm not what you wanted
E, obviamente, eu não sou o que você precisavaand obviously I'm not what you needed
Espero que você nunca tenha que passar porI hope you will never have to go through
O que eu passei por sua causaWhat I had to because of you

Eu ainda te amo, porque sou sua criaçãoI still love you though because I'm your creation
Sempre serei parte de você, queira ou nãoI always will be a part of you if we want it or not
E sempre vou pertencer a você, não importa quantoAnd I always will belong to you no matter how much
Você tenha me odiado pelo que eu souYou ever hated me for what I am

Você se lembra...?Do you remember...?

Eu vou cantar...I will sing...