Ade

Ade

Ade

Ontem você me disse
Yesterday you told me
"Está tudo acabado"
It's all over
Você não me ama
You don't love me
Mais
Anymore

Por favor, atire a bala que acabe com a minha dor
Please shoot the bullet which stops my pain
Me dê a faca que leva minha vida
Give me the knife which takes my life
Por favor, me dê a corda que assassina minha respiração
Please give me the rope which murders my breath
Me empurre em águas rasas que me engolem.
Push me in the water which swallows me

Vivendo sem você
Living without you
Parece tão inútil
Seems so hopeless
Então eu imploro,
So I beg you
acabe com a minha dor
Stop my pain

Por favor, atire a bala que acabe com a minha dor
Please shoot the bullet which stops my pain
Me dê a faca que leva minha vida
Give me the knife which takes my life
Por favor, me dê a corda que assassina minha respiração
Please give me the rope which murders my breath
Me empurre em águas rasas que me engolem.
Push me in hte water which swallows me

Tristeza e dor devoraram
Sorrow and pain eat away
Meu solitário coração
My lonely heart
Nenhum sono acalma minha mente
No sleep calms my mind
Meu coração despedaçado...
My broken heart

Você tomou meu coração
You took my heart
Agora pegue minha vida
Now take my life
Eu não quero
I don't want to
Viver sem você
Live with out you
Seus pensamentos são obscuros
Your thoughts are dark
Minha mente está rasgada em pedaços
My mind torn apart

Por favor, atire a bala que acabe com a minha dor
Please shoot the bullet which stops my pain
Me dê a faca que leva minha vida
Give me the knife which takes my life
Por favor, me dê a corda que assassina minha respiração
Please give me the rope which murders my breath
Me empurre em águas rasas que me engolem.
Push me in the water which swallows me

Por favor, atire logo.
Please shoot the bullet