Angst

temer

Angst

Eu sinto o sangue em minhas veiasIch spür das Blut in meinen Venen
Pele pálida, olhar fixoBlasse Haut, starrer Blick
E os segundos duram horasUnd die Sekunden dauern Stunden
E ainda a luz brilha tão longeUnd doch so fern da leuchtet Licht
E o medo me corróiUnd die Angst zerfrisst mich

Meu corpo é tão estranhoMein Körper ist so fremd
É como se eu não estivesse aquiEs ist, als wär' ich gar nicht hier
E os sentimentos transbordamUnd die Gefühle kochen über
Eu sinto o animal em mimIch spür' das Tier in mir

Minha pele está nos ossosMeine Haut sitzt an den Knochen
A alma entra em colapsoDie Seele bricht zusammen
Pensamentos correm ao meu redorGedanken rasen um mich
Eu estou preso dentroBin innerlich gefangen
Meu pulso é cento e oitentaMein Puls auf hundertachtzig
Os membros parecem paralisadosDie Glieder wie gelähmt
Eu só vejo a luzIch sehe nur das Licht
E o medo me corróiUnd die Angst zerfrisst mich

Quebre minhas correntesZerschlage meine Ketten
Rasgue-os esta noiteZerreiß' sie heute Nacht
O medo me pressiona no chãoDie Angst presst mich zu Boden
Eu não tenho poderIch habe keine Macht
A vida me ensina o medoDas Leben lehrt mich Fürchten
E desperta ódio em mimUnd schürt in mir den Hass
O medo não conhece limitesDie Furcht kennt keine Grenzen
Ela é o medoSie ist die Angst
Isso me consumiuDie mich zerfraß

Não consigo mais respirarIch kann nicht länger atmen
Os sentimentos me cortaramDie Gefühle schnür'n mich ab
Eu não consigo suportar a pressãoIch halt dem Druck nicht Stand
Estou meio na valaIch stehe halb im Graben

Os olhos são cegosDie Augen sind erblindet
As orelhas estão dormentes há muito tempoDie Ohren längst taub
Só a tua mão que me guiaNur deine Hand, die führt mich
E o medo me corróiUnd die Angst zerfrisst mich

Quebre minhas correntesZerschlage meine Ketten
Rasgue-os esta noiteZerreiß' sie heute Nacht
O medo me pressiona no chãoDie Angst presst mich zu Boden
Eu não tenho poderIch habe keine Macht
A vida me ensina o medoDas Leben lehrt mich Fürchten
E desperta ódio em mimUnd schürt in mir den Hass
O medo não conhece limitesDie Furcht kennt keine Grenzen
Ela é o medoSie ist die Angst
Isso me consumiuDie mich zerfraß

Quebre minhas correntesZerschlage meine Ketten
Rasgue-os esta noiteZerreiß' sie heute Nacht
O medo me pressiona no chãoDie Angst presst mich zu Boden
Eu não tenho poderIch habe keine Macht
A vida me ensina o medoDas Leben lehrt mich Fürchten
E desperta ódio em mimUnd schürt in mir den Hass
O medo não conhece limitesDie Furcht kennt keine Grenzen
Ela é o medoSie ist die Angst
Isso me consumiuDie mich zerfraß

RoídoZerfraß
RoídoZerfraß
O medo que me consumiuDie Angst, die mich zerfraß