Im Namen Der Krähe

Em nome do corvo

Im Namen Der Krähe

Um coração acendeu em profunda raivaEin Herz in tiefe Wut entfacht
Declare guerra à humanidadeErklärt der Menschheit den Krieg
Quando a ira da Mãe Terra despertaWenn Mutter Erdes Zorn erwacht
A morte toca sua velha cançãoSpielt der Tod sein altes Lied

A maldição que cai sobre a terraDer Fluch, der auf die Erde fällt
Manchou a terra com sangueHat das Land mit Blut befleckt
Ele desfigurou brutalmente o mundoDie Welt hat er brutal entstelt
E despertou a ira dos deusesUnd der Götter wut geweckt

Carne morta por mão humanaTotes Fleisch durch Menschen Hand
A criatura que ele mataDie Kreatur er niederstreckt
O que antes conectava a terra e o céuWas Erd und Himmel einst verband
Há muito obscurecido por fumaça pretaLängst von Schwarzem Rauch verdeckt

Sem esperançaKeine Hoffnung
Não entendoKein verstehen
Sem voltaKein Zurück mehr
Não desvie o olharKein wegsehen
Sem indulgênciaKeine Nachsicht
Sem piedadeKein erbarmen
O homem é a queda da terraDer Mensch ist der Erde Untergang

Nascido do nadaGeboren aus dem nichts
Firmemente entrelaçado no destinoIm Schicksal fest verwoben
Sob o signo desta luzIm zeichen dieses Licht
O pássaro corvo apareceErscheint der Krähenvogel
Em nome da criaçãoIm Namen der Schöpfung
Somos livresSind wir frei?
E para sempre?Und ewiglich?
É assim que ele bate em você!So schlägt er dich!

Crepúsculo dos Deuses e da TristezaGötterdämmerung und Leid
Raio e trovãoBlitz und Donner
Tempestade constanteSteter Sturm
Há muito tempo estamos condenados a morrerSind wir längst dem Tod geweiht
A buzina de Heimdall soa altoLaut ertönt des Heimdalls Horn

Escuridão na orla do céuDunkelheit am Himmelsrand
Encharcado de ódioVon Hass getränkt
O reino da terraDas Erdenreich
Com a bandeira na mãoMit der Flagge in der Hand
Humanidade morreStirbt die Menscheit
Frio e pálidoKalt und Bleich

Sem esperançaKeine Hoffnung
Não entendoKein verstehen
Sem voltaKein Zurück mehr
Não desvie o olharKein wegsehen
Sem indulgênciaKeine Nachsicht
Sem piedadeKein erbarmen
O homem é a queda da terraDer Mensch ist der Erde Untergang

Nascido do nadaGeboren aus dem nichts
Firmemente entrelaçado no destinoIm Schicksal fest verwoben
Sob o signo desta luzIm zeichen dieses Licht
O pássaro corvo apareceErscheint der Krähenvogel
Em nome da criaçãoIm Namen der Schöpfung
Somos livresSind wir frei?
E para sempre?Und ewiglich?
É assim que ele bate em você!So schlägt er dich!

Nascido do nadaGeboren aus dem nichts
Firmemente entrelaçado no destinoIm schicksal fest verwoben
Sob o signo desta luzIm zeichen dieses licht
O pássaro corvo apareceErscheint der krähenvogel
Em nome da criaçãoIm Namen der schöpfung
Somos livresSind wir frei?
E para sempre?Und ewiglich?
É assim que ele bate em você!So schlägt er dich!

Um coração acendeu em profunda raivaEin Herz in tiefe Wut entfacht
Declare guerra à humanidadeErklärt der Menschheit den Krieg
Quando a ira da Mãe Terra despertaWenn Mutter Erdes Zorn erwacht
A morte toca sua velha cançãoSpielt der Tod sein altes Lied

Nascido do nadaGeboren aus dem nichts
Firmemente entrelaçado no destinoIm Schicksal fest verwoben
Sob o signo desta luzIm zeichen dieses Licht
O pássaro corvo apareceErscheint der Krähenvogel
Em nome da criaçãoIm Namen der Schöpfung
Somos livresSind wir frei?
E para sempre?Und ewiglich?
É assim que ele bate em você!So schlägt er dich!

Nascido do nadaGeboren aus dem nichts
Firmemente entrelaçado no destinoIm Schicksal fest verwoben
Sob o signo desta luzIm zeichen dieses Licht
O pássaro corvo apareceErscheint der krähenvogel
Em nome da criaçãoIm Namen der Schöpfung
Somos livresSind wir frei?
E para sempre?Und ewiglich?
É assim que ele bate em você!So schlägt er dich!