Wieso Weshalb Warum

Porque porque porque

Wieso Weshalb Warum

Olhe em volta, olhe em volta, olhe para mimSchau dich um, schau dich um, sieh mich an
Meus olhos, venham para mim, voltemMeine Augen, komm zu mir, komm zurück
Sim você pode acreditar em mim hojeJa, du kannst mir heute glauben
Olhe para trás, pense no que uma vez foiSieh zurück, denk zurück, an das, was einmal war

Sim, o tempo que passamos foi maravilhosoJa, die Zeit, die wir hatten, war wunderbar
Segure-me forte, leve-me para vocêHalt mich fest ganz fest, nimm mich ein für dich
Me deixe irLass los, lass mich gehen
Eu lembroIch erinnere mich
Quem é você, quem sou eu?Wer bist du, wer bin ich?
E para onde foram os outros?Und wo sind die andern hin?
A voz que me guia e canta para nós doisDie Stimme, die mich führt und für uns beide singt

Dói, dói muito, destrói meu coraçãoEs tut weh, tut so weh, es zerstört mein Herz
Está latejando? Eu levanto, eu suporto a dorEs pocht? Ich stehe, ich ertrage den Schmerz
Eu bloqueio minha visão, fecho meus ouvidosIch verdecke meine Sicht, halt die Ohren zu
E tudo que eu ouçoUnd alles was ich hör

Por que você ainda esta aqui?Wieso bist du noch hier?
Por que ainda estamos discutindo?Warum streiten wir noch?
Por que você é tão cruel?Wieso bist du so grausam?
Por que eu quero você?Warum will ich dich doch?
Porque sentir Você se olhaWeshalb fühlst? Du dich an?
Por que você é tão burro?Weshalb bist du so stumm?
E essas questões me atormentamUnd mich plagen diese Fragen
Porque porque porque?Wieso, weshalb, warum?
Porque porque porque?Wieso, weshalb, warum?
E você fica mudoUnd du bleibst du stumm

Porque eu fiz issoWarum hab ich das getan
Isso me paralisou com minha indiferençaDas hat mich gelähmt mit meiner Gleichgültigkeit
Lealdade dada a vocêDir die Treue geschenkt
E me desgastou por dentro, rasgou minha almaUnd mich innerlich verschlissen, die Seele zerrissen
Me fodi para sentir faltaHab mich selbst beschissen um zu vermissen

Dói, dói muito, destrói meu coraçãoEs tut weh, tut so weh, es zerstört mein Herz
Está latejando? Eu levanto, eu suporto a dorEs pocht? Ich stehe, ich ertrage den Schmerz
Eu bloqueio minha visão, fecho meus ouvidosIch verdecke meine Sicht, halt die Ohren zu
E tudo que eu ouçoUnd alles was ich hör

Por que você ainda esta aqui?Wieso bist du noch hier?
Por que ainda estamos discutindo?Warum streiten wir noch?
Por que você é tão cruel?Wieso bist du so grausam?
Por que eu quero você?Warum will ich dich doch?
Porque sentir Você se olhaWeshalb fühlst? Du dich an?
Por que você é tão burro?Weshalb bist du so stumm?
E essas questões me atormentamUnd mich plagen diese Fragen
Porque porque porque?Wieso, weshalb, warum?
Porque porque porque?Wieso, weshalb, warum?
E você fica mudoUnd du bleibst du stumm

Ouça o que estou te dizendoHör zu was ich dir sage
Não há nada a ganhar aquiZu gewinnen gibt’s hier nichts
Eu levanto a bandeira brancaIch heb die weiße Fahne
Hoje eu me rendoHeut ergeb ich mich
Não importa como isso termineEgal wie es auch endet
Onde quer que vá agoraWohin es jetzt auch geht
Por que eu ainda deveria lutarWarum soll ich noch kämpfen
Quando o vencedor já foi determinado?Wenn der Sieger schon feststeht?

Por que você ainda esta aqui?Wieso bist du noch hier?
Por que ainda estamos discutindo?Warum streiten wir noch?
Por que você é tão cruel?Wieso bist du so grausam?
Por que eu quero você?Warum will ich dich doch?
Porque sentir Você se olhaWeshalb fühlst? Du dich an?
Por que você é tão burro?Weshalb bist du so stumm?
E essas questões me atormentamUnd mich plagen diese Fragen
Porque porque porque?Wieso weshalb warum?
Porque porque porque?Wieso weshalb warum?
E você fica mudoUnd du bleibst du stumm