The Final War (The End Part III)

A Guerra Final (A Parte do Fim III)

The Final War (The End Part III)

O extremo frio longo de Fimbul enfraqueceu as correntes de FenrisThe extreme long cold of Fimbul has weakened the chains of Fenris
Todos os sinais estão dizendo que a hora do Ragnarök está próximaAll the signs are telling that the time of Ragnarök is near

A hora do Machado chegouThe time of the Axe is here
A hora da Guerra Final chegouThe time of the Final War is here

O inverno de Fimbul está chegando sobre nósFimbul winter is coming upon us
Seguido por inverno e inverno de novoFollowed by winter and winter again
Irmãos lutando contra os própriosBrothers fighting against their own
Assim é a profecia contada por Odin lá em cimaSo is the prophecy told by Odin up high

A hora do Machado chegouThe time of the Axe is here
A hora da Guerra Final chegouThe time of the Final War is here

A Terra vai se abrir e soltar o loboThe Ground will burst and unleash the wolf
Com suas mandíbulas abertas devorando tudoWith his jaws open wide devouring all
A serpente do mar está rastejando para a terraThe snake from the see is crawling up on land
Veja a lâmina de fogo de MuspelheimSee the blade of fire from Muspelheim

A hora do Machado chegouThe time of the Axe is here
A hora da Guerra Final chegouThe time of the Final War is here

O som da corneta de Heimdall, sobre as terrasThe sound of Heimdals horn, over the lands
A hora chegou, a hora do loboThe time has come, the time of the wolf
Deuses despertam com o som da cornetaGods awaken by, the sound of the horn
Bestas contra deuses, sangue e açoBeasts against gods, blood and steel
Irmão vai se voltar contra irmão, apunhalando os própriosBrother will turn on brother, backstabbing their own
As maçãs de Idun caem, com elas todos vão cairApples of Idun falls, with them all will fall
A adaga das sombras, lâmina do enganadorThe dagger of shadows, deceiver's blade
O silêncio se espalha, tudo está perdidoSilence is spread, all is lost