Everlasting Song

Canção da Eternidade

Everlasting Song

Perseguindo aquele sonho que você viu aquele dia
あのとき君が見てた夢を追いかけて
ano toki kimi ga miteta yume wo oikakete
Nós começaremos a andar esse longo caminho
僕らは今遠い道を歩き始める
bokura ha ima tooi michi wo aruki hajimeteru

Eu quero silenciosamente compartilhar
君の目に映ってる世界の姿を
kimi no me ni utsutteru sekai no sugata wo
O mundo que eu vejo nos seus olhos
無口な指で分け合いたくて
mukuchi na yubi de wakeaitakute
Porque eu não o deixarei sozinho
一人にはしないから
hitori ni ha shinai kara

Para o seu bem, eu fui capaz de me tornar mesmo um pouco mais gentil?
君のために少しでも優しくなれたかな
kimi no tame ni sukoshi demo yasashiku nareta kana
Eu ainda não conheço a força
涙を微笑み変える強さを僕は
namida wo hohoemi kaeru tsuyosa wo boku ha
De transformar lágrimas em sorrisos
まだ知らない
mada shiranai

Meus sentimentos por você, a coisa mais importante para mim
何よりかけがえのない君への想いが
naniyori kakegae no nai kimi he no omoi ga
Estão mudando o curso do tempo de trás para a frente
繰り返してた時の流れを
kurikaeshiteta toki no nagare wo
Longe através da terra que irá levá-lo lá em cima para a sua pátria sempre verde
未来へと変えてゆく
mirai he to kaete yuku

Cada momento da vida é uma busca para o amor, deixe-o agora em mistério
手を取って二人で奏でる切ない音楽が
te wo totte futari de kanaderu setsunai ongaku ga
Venha a partir da costa da eternidade. Você é minha canção eterna
いつかはひとつに溶け合い
itsuka ha hitotsu ni tokeai
Eu quero ser o único para você. Nós nunca vamos nos separar
終わらないメロディー
owaranai MERODII
Vem voar comigo agora....
空に響く
sora ni hibiku

Longe através da terra, eu vou voar até lá em cima, para o sol da eternidade
あのとき君が見てた夢を追いかけて
ano toki kimi ga miteta yume wo oikakete
Cada desejo me leva de volta à terra
僕らの胸を繋ぎ続ける
bokura no mune wo tsunagi tsudukeru
No fundo do amor e mistério
終わらないメロディー
owaranai MERODII
Você é minha canção eterna
you're my everlasting song
you're my everlasting song
Vem voar comigo ...
come fly with me
come fly with me