Erinyes

Erinyes

Erinyes

Deusas da vingança, caçandoGodesses of revenge, hunting down
Todos que cometeram crimesAll those who commited crimes
Assassinos de pais, de mãesKillers of fathers, of mothers
Aqueles que insultam os deusesThose who insult the gods
Assassinos de pais, de mãesKillers of fathers, of mothers
Aqueles que pisam em seu juramentoThose who trample on their oath

Sua origem vem de Cronos e da noiteTheir origin comes from cronos and night
Elas guardam a entrada do TártaroThey guard the entrance of tartaros
Certificando-se de que as almas se arrependamMaking sure that the souls regreted
por seus pecadosfor their sins

Muitos não são e se tornam fantasmas inquietosMany are not and become restless ghosts
são incontáveis em númerothey are countless to the number
mas três são conhecidasbut three are known
como Tisifone, Megaira e Alíctoas Tisiphoni, Megaira and Alikto
levando os pecadores à loucura!!!driving the sinners into madness!!!

Elas são, elas se chamamThey are, they called
vingança, ira, ciúmes, inexoráveisrevenge, wrath, jealous, inexorable

Erinyes!!!!Erinyes!!!!