Adou Katavasis

A Descida ao Submundo

Adou Katavasis

Acordo em um túnel tão escuroI wake up in a tunnel so dark
cujo comprimento parece não ter fimwhich length seems to be endless
a direção já se foithe direction has already gone
não sei pra onde estou indoI do not know where I am going

(pré-refrão)(pre-chorus)

minha respiração está ficando curtamy breath is getting shorter
a escuridão me pressionando de todos os ladosdarkness is pressing form everywhere
reflexos negros nos meus olhosBlack reflections in my eyes
imagens de algo divinoImages of something divine

Sentimentos claustrofóbicos abraçando minha menteClaustophobic feelings embracing my mind
alucinações agora eu vejoHallucinations now I see
Enquanto minha jornada sem fim continuaAs my endless journey continiues
não posso cair no sonoI must not fall asleep

(refrão)(chorus)

Hades é tão frio, Hades é tão escuroHades is so cold, hades is so dark
Hades é o lugar da morte que despedaça minha almaHades is the palce of death that rips my soul appart
Hades é a escuridão, Hades é meu infernoHades is the darkness, hades is my hell
Hades é o tormento, Hades é satanásHades is tormentor, hades is satan

(repete pré-refrão)(repeat pre-chorus)

Agora eu me lembroNow I remember
Eu realmente toquei a morteI've trully touched death
De Tenaro eu chegueiFrom tenaros I've arrived
Do lago Aqueronte eu preciso escaparFrom the lake aherousia I must escape

(repete refrão)(repeat chorus)