Dogum Günü

Aniversário

Dogum Günü

Hoje é um dia especial, um dia bonitoBugün özel bugün güzel bir gün
Dentro de mim, há uma paz indescritívelÝçimde tarifsiz bir huzur var
Orei a noite toda mais uma vezBütün gece dua ettim yine
Quão lindas foram as coisas que vivemos juntosNe güzelmiþ senle yaþananlar

Acordei muito cedo esta manhãBu sabah çok erkendi uyandým
As ruas ainda estavam escurasKaranlýktý hala tüm sokaklar
A chuva caiu, lavou toda a cidadeYaðmur yaðdý yýkandý tüm þehir
O sol iluminou todas as memóriasGüneþ açtý bütün hatýralar

Mais um dia caiu do calendárioTakvimlerden birgün daha düþtü
Mais um dia desde que você se foiBirgün daha gidiþinden sonra
Estou bem, não se preocupe com minhas lágrimasBen iyiyim aðladýðýma bakma
É difícil me acostumar a viver sem vocêAlýþmak zor sensiz yaþamaya

Feliz aniversário, meu amorDoðum günün kutlu olsun caným
Que meu outro lado seja felizMutlu olsun benim diðer yaným
Feliz aniversário, meu amorDoðum günün kutlu olsun caným
Estou ao seu lado, meu lugar é seu amanhãYanýndayým yerim senin yarýn
Feliz aniversário, meu amorDoðum günün kutlu olsun caným
Toda a minha vida pertence a vocêSana ait benim tüm hayatým

Juntei suas coisas uma a umaEþyalarý tek tek toparladým
Olhei longamente para as fotosUzun uzun resimlere baktým
Duas lágrimas escorregaram dos meus olhosÝki damla aktý gözlerimden
Cantei uma canção que você amavaSevdiðin bir türküyü fýsýldadým