Lonely Feeling

Sentimento de Solidão

Lonely Feeling

Do outro lado, a risada de uma mulher
じゅわきのむこうおんなのわらいこえ
Juwaki no mukou onna no warai koe
Nessa madrugada, eu tô aqui sozinho
こんなよなかにだらといるの
Konna yonaka ni darato iruno
Pretendendo te ligar depois
あとからでんわするよと
Atokara denwa suru yoto
Mas não quero ouvir desculpas ruins
へたないうわけききたくないわ
Hetana iuwake kikitaku naiwa

Com as mesmas palavras, ela me ignorou
おなじことばでかのじょくろいたの
Onaji kotoba de kanojo kuro itano
Tô parecendo um idiota, não consigo me segurar
ばかにしてるわうぬぼれないで
Baka ni shiteru waunu borenai de
Ame ela, por favor
かのじょをあいしなさいよ
Kanojo wo aishi nasai yo
Que essa separação seja a última
こんなわかれはこれきりにして
Konna wakare wa kore kiri nishite

Sentimento de solidão, eu já sabia
ロンリーフィーリングわかっていたのよ
Lonely feeling wakatte ita no yo
Sentimento de solidão, isso é o que acontece
ロンリーフィーリングこうなることは
Lonely feeling kou naru koto wa
Mas eu acreditava que só você era diferente
だけどあなたけだけはちがうとしんじてた
Dake do anata dake wa chigau to shinji teta

Ultimamente, você tá tão incrível
ちかごろきみはとてもすてきだと
Chikagoro kimi wa totemo suteki dato
Tem muita gente te elogiando
こえかけるひとおおいけれど
Koe kakeru hito ōi keredo
Mas meu coração ainda é seu
こころはあのときのまま
Kokoro wa anoto kino mama
Não importa quantas vezes eu mude de aparência
ルージュやかみをどんなにかえても
Ru-juya kami wo donna ni kaete mo

Sentimento de solidão, eu já sabia
ロンリーフィーリングわかっていたのよ
Lonely feeling wakatte ita no yo
Sentimento de solidão, isso é o que acontece
ロンリーフィーリングこうなることは
Lonely feeling kou naru koto wa
As fotos que eu guardo
しゃしんをふせたのは
Shashin wo fuse tano wa
Sozinho nesse quarto branco
ひとりこのしろへや
Hitori kono shiro heya

Sentimento de solidão, eu já sabia
ロンリーフィーリングわかっていたのよ
Lonely feeling wakatte ita no yo
Sentimento de solidão, isso é o que acontece
ロンリーフィーリングこうなることは
Lonely feeling kou naru koto wa
Mas eu acreditava que só você era diferente
だけどあなたけだけはちがうとしんじてた
Dakedo anata dake wa chigau to shinji teta