WHO?

QUEM?

WHO?

Amor é um mal-entendido
愛なんて感違い
Ai nante kai chigai
Não acredito apenas em palavras
言葉だけじゃ信じないね
Kotoba dake ja shinjinai ne
Se eu ficar enrolando
もたもたとしてたら
Motamota to shitetara
Pode ser que eu não consiga parar
歯止めきかない私かも
Hagatame kikanai watashi kamo
Afiei meus lábios
唇を鋭いらせた
Kuchibiru wo surudoi raseta
Quantos homens como estrelas
星の数ほどの男
Hoshi no kazu hodo no otoko

Não é essa a intenção, no meu verdadeiro coração
そんなつもりじゃ in my true heart
Sonna tsumori ja in my true heart
Só quero experimentar um pouco de liberdade
ちょっと自由に試してみたいだけ
Chotto jiyū ni tameshite mitai dake
Ando pensando demais ultimamente
少し考えすぎねこの頃
Sukoshi kangae sugi ne kono koro
Quem está me deixando assim?
誰がこんな気にさせるの?
Dare ga konna ki ni saseru no?

Quem? (Eu não te conheço!)
Who? (I don't know you!)
Who? (I don't know you!)
Obra de trapaças e infidelidades travessas
いたずらな浮気たちのしわざ
Itazura na uwaki-tachi no shiwaza
Quem? (Eu não te conheço!)
Who? (I don't know you!)
Who? (I don't know you!)
Espalhado por boatos
噂から伝えて
Uwasa kara tsutaete
Quem? (Eu não te conheço!)
Who? (I don't know you!)
Who? (I don't know you!)
Quero fazer outra pessoa se virar
違う人を振り向かせたくて
Chigau hito wo furimukaseta kute
Quem? (Eu não te conheço!)
Who? (I don't know you!)
Who? (I don't know you!)
Quero ser uma garota má
悪い娘になりたい
Warui musume ni naritai

Amor é um capricho
恋なんて思いつき
Koi nante omoitsuki
Não sei o que o futuro reserva
先のことなどわからない
Saki no koto nado wakaranai
Um momento de agitação no peito
一瞬の胸さわぎ
Isshun no mune sawagi
Um acaso passageiro
通りすがりの偶然ね
Tōrisugari no gūzen ne
Sem perceber, estou me apaixonando
知らぬ間に落ちていく
Shiranu ma ni ochite iku
Um enigma armado
仕掛けられた謎かけ
Shikakerareta nazo kake

Não tenho esse tipo de coração, tantas chances
そんな心にない so many chance
Sonna kokoro ni nai so many chance
Agora quero experimentar um pouco de batom vermelho
ちょっとルージュを引いてみたい今
Chotto rūju wo hiite mitai ima
A mim mesma no espelho de prata
銀の鏡の中の私を
Gin no kagami no naka no watashi wo
Quem está me deixando assim?
誰がこんな気にさせるの?
Dare ga konna ki ni saseru no?

Quem? (Eu não te conheço!)
Who? (I don't know you!)
Who? (I don't know you!)
O coração de uma mulher balançando com perigo
危な気に揺れる女心
Abuna ki ni yureru onna gokoro
Quem? (Eu não te conheço!)
Who? (I don't know you!)
Who? (I don't know you!)
Não me deixe sozinha
一人にはしないで
Hitori ni wa shinaide
Quem? (Eu não te conheço!)
Who? (I don't know you!)
Who? (I don't know you!)
Aquilo que não posso dizer em voz alta, são palavras solitárias
声に出せぬそれは一人言
Koe ni dasenu sore wa hitorigoto
Quem? (Eu não te conheço!)
Who? (I don't know you!)
Who? (I don't know you!)
Quero ser repreendida com firmeza
強く叱られたい
Tsuyoku shikararetai

Quem? (Eu não te conheço!)
Who? (I don't know you!)
Who? (I don't know you!)
Obra de trapaças e infidelidades travessas
いたずらな浮気たちのしわざ
Itazura na uwaki-tachi no shiwaza
Quem? (Eu não te conheço!)
Who? (I don't know you!)
Who? (I don't know you!)
Espalhado por boatos
噂から伝えて
Uwasa kara tsutaete
Quem? (Eu não te conheço!)
Who? (I don't know you!)
Who? (I don't know you!)
Quero fazer outra pessoa se virar
違う人を振り向かせたくて
Chigau hito wo furimukaseta kute
Quem? (Eu não te conheço!)
Who? (I don't know you!)
Who? (I don't know you!)
Quero ser uma garota má
悪い娘になりたい
Warui musume ni naritai