Why The Wolfs Howl

Por Que os Lobos Uivam

Why The Wolfs Howl

Juntos estamos flutuando pelo rioTogether we're drifting down the stream
Longe do mundo, rumo ao esquecimentoAway from the world into oblivion
Flores caindo em nosso caminho, árvores sorrindo pelo nosso amorFlowers falling on our path, trees are smiling for our love
As rosas na praia, testemunham nosso beijoThe roses on the shores, they witness our kiss
As rosas, elas sabemThe roses, they know
As rosas na praiaThe roses on the shores
As rosas, elas sabemThe roses, they know
Uma flor tão doce, eu a beijo na amarguraA flower so sweet, I kiss her in bitterness
Não consigo evitar de ranger os dentes, só uma refeição para a fera ferozI can't help gnashing my teeth, just a meal for the ferocious beast
As garras cortando suas veias, seus pensamentos sussurrando na minha cabeçaHis fangs cutting her veins, her thoughts whispering my brains
Olhos inocentes olhando surpresos, toquei nela um botão de geloInnocent eyes looking in surprise, I touched her a blossom of ice
Há um lobo bem lá dentro, em seu beijo, eu tento me esconderThere is a wolf deep inside, in your kiss, I try to hide
Mas um uivo, preenchendo a noite, a lua cheia, uma luz prateadaBut a howling, filling the night, the full moon, a silver light
Temporada aberta, a matilha está solta, bebida bruta e sangrentaOpen season, the pack is loose, boorish bloody booze
Despedace montes de carne, consciência ardente se transformando em cinzasRend heaps of flesh, burning consience turning into ash
Escute, meu bem, eu realmente amoListen my dear, Truly I love
Mas os lobos despertaram a fera, a fera que devora tudoBut the wolfs awakened the beast, the beast that devours all
Com a lua cheia, em uma noite escura, uivando por suas perdasWith full moon, in a dark night, howling for their loss
Agora você sabe por que, por que os lobos uivam, por que... os lobos uivam!Now you know why, why the wolfs howl, why... the wolfs howl!
Não negue que você também é um lobo, um carnívoro se deliciando com javaliDo not deny you are a wolf too, a carnivore feasting on boar
Sem simpatia, você é uma fera ferozNo sympathy, you're a ferocious beast
Venha e reine nos campos, não se submeta a ninguémCome and reign the fields, yield to none
Vá embora, meu bem, a morte está longe e pertoBe gone my dear, death is far and near
Deidade silvestre petrificada pelo medoSylvan deity petrified by fear
Enfrente a verdade e veja a vida coberta de sangueFace the truth and see life covered in gore
Nós somos feras e nada mais!We are beasts and nothing more!