Running Through The Woods

Correndo Pela Floresta

Running Through The Woods

Eu busquei a presa para meu coração caçador,I seeked the prey for my Hunting heart,
sem saber que acolhi o portador da dor.not knowing I welcomed the bringer of pain.
Alimenta! Com meu coração.Feeds! With my Heart.
Alimentou com sorrisos e a corrida sem fim começa!Feeded it grins and endless running begins!
Profundo, na floresta.Deep, into the woods.
Até encontrar a flor do ódio.Till I've found the flower of hate.

"O que é isso dentro da minha cabeça, é amor ou as mil feras?""What is this inside my head, is it love or the thousand beasts?"
"Essas são as flores em você e as borboletas trazem alegria.""These are the flowers in you and the butterflies bring you joy."
"São as mil feras, elas te usam e desaparecem.""It are the thousand beasts, they use you and disappear."

"Confuso como estou, não cometerei erros.""Confused as I am, I'll make no mistake."
"Exatamente! Entregue-se a mim, farei de você um deus da luxúria.""Exactly! Give in to me, I'll make of you a god of lust."
"Um deus da luxúria é um animal preso, apenas uma prostituta para os porcos.""A god of lust is an animal trapped, just a whore for the pigs."

"Eu prefiro uma vida sem amor, limpar meu coração de atos viciosos!""I prefer a loveless live, clean my of heart of vicious deeds!"
"Bastardo! Você acha que é esperto, as mil feras te caçam.""Bastard! You think you're wise, the thousand beasts hunt you down."
"Corra fundo na floresta, busque a flor do ódio."Run deep into the woods, search for the flower of hate.
Vá agora! Antes que seja tarde, cubra seus ouvidos e olhos.Go now! Before it's to late, cover your ears and eyes.
Corra! Antes que as feras se soltem,Run! Before the beasts turn loose,
e colha a flor do ódio!"and pick the flower of hate!"

Então o amor surgiu, espalhando suas garras,Then love did arise, spreading her claws,
agarrou meu coração e o despedaçou.gripping my heart and ripping it apart.
Desejo plena dor como ratos em minhas veias.Desire full pain as rats in my veins.

Correndo fundo, pela floresta.Running deep, trough the woods.
Assombrado pelas mil feras,Haunted by, the thousand beasts,
sopro delas, sussurra no meu ouvido,their breath, whisper in my ear,
das mil dores que tenho que suportar.of the thousand pains, I have to bear.

"Riqueza e prazer coloram o mundo,"Wealth and pleasure color the world,
mas você escolheu dor e tristeza.but you chose pain and sorrow.
Ouça com pesar e veja com horror,Hear with grief and see in horror,
as consequências da sua escolha.the consequences of your choice.
Chore! Grite! Estamos atrás de você!Cry! Scream! We're after you!
Chore! Grite! Vamos te caçar!"Cry! Scream! We'll hunt you down!"

"Pare de sussurrar no meu ouvido.""Stop whispering into my ear."

Flor do ódio, onde estás, me dê força e me dê fé.Flower of hate where are thee give me strength and give me faith.
Anseio por força plena, flor do ódio, agora mostre-te.I long for recent full strength, flower of hate now show thee.

Sou caçador das mil feras, plena é minha ira.I am hunter of the thousand beasts, recent full is my wrath.
Um sacerdote na ordem do ódio.A priest in the ordain of hate.
O amor é meu único pecado.Love is my only sin.
Sou feito pela dor,I am made by the pain,
que o amor me causou.love caused to me.
Eu matarei as mil feras.I shall kill the thousand beasts.
Não conheço misericórdia!I know no mercy!

Sou feito pela dor do amor.I am made by the pain of love.