The Serpents Eye

O Olho da Serpente

The Serpents Eye

E ao abrir os olhos, vi a serpente seduzindo meu amor, e ela se foi.And as I opened my eyes, I saw the serpent seducing my love, and she left.
Deixando-me com lágrimas de enxofre e carne insensível.Leaving me with tears of sulpher and callous flesh.
Eu deveria esquecer e buscar outra presa, mas não fiz, me revoltei contra minhas bestas companheiras e fui até a toca da serpente.I ought to forget and seek another prey, but I didn't, I rebelized against my fellow beasts and went to the lair of the serpent.
E com a voz elevada, reivindiquei meu coração e meu amor.And with a raised voice a claimed back my heart and love.
A serpente então olhou nos meus olhos e então soube meu castigo por traição.The serpent then looked me in the eyes and then I knew my punishment for treachery.
Eu viajarei pelas profundezas dos rios!I shall travel the depths of rivers!
Como o caçador.As the hunter.

E eu vi através do olho da serpente.And I saw thought the serpents eye.

Meus dedos deslizando sobre ondas de tristeza, minha carne dilacerada por correntes negras.My fingers running over waves of sadness, my flesh torn away by black streams.
Meus ossos levados pelo peixe inexorável.My bones taken by the inexorable fish.
Senti minha alma afundando no esquecimento e meu coração lutando pelo seu último batimento.I felt my soul drowning in oblivion and my heart toiled for her last beat.
Pela última vez olhei em seus olhos.For the last time I looked in her eyes.

Eu gritei profundezas negras, despertando o monstro que devorará minha alma.I cried black depths, awakening the monster that shall devour my soul.
Por que eu não consegui ser forte! Por que minhas lágrimas queimam a fé!Why couldn't I just be strong! Why do my tears burn away faith!
É hora do meu réquiem? Poderia ser meu fim? Já me matou?Is this the time for my requiem? Could it be my end? Has it killed me yet?

Sim, me matou! Você não era digna. Uma alma fraca que chorava por amor.Yes, it has! You were not worthy. A weak soul that weeped for love.
Buscando amor verdadeiro enquanto a luxúria era oferecida.Seeking true love as lust was offered.
Você deveria ter negociado, usado e esquecido.You should have bargained, used it and forget about it.
Não! Seu idiota! Você negou o que está em toda alma!No! You fool! You denied what's in every soul!

Morto pelo amorKilled by love

Ainda assim eu morri! Habitante do esquecimento.Yet I died! Dwelling in oblivion.
Sim, eu chorei por minha amada para me amar.Yes I cried for my beloved to love me.
Tarde demais! Ela nunca poderá me alcançar novamente.Too late! She can never reach me again.
Estou tão morto!I am so dead!

Eu gostaria de nunca ter olhado através do olho da serpente.I wished I had never seen trough the serpents eye.