Her Song of Sorrow and Agony

A Canção de Dor e Agonia dela

Her Song of Sorrow and Agony

...Um romance em decomposição......A rotting romance...

Eu encontrei o amor verdadeiro,I had found true love,
mas não encontrei meu lar.but not found my home.

Não aguentava mais.I couldn't stand it any more.
Deixei ela com lágrimas nos olhos.I left her with tears in my eyes.
Carregando seus pensamentos comigo.Carrying her thoughts with me.
Sem sucesso, tento esquecer.Without success I try to forgot.
Eu a levo comigo!I carry her with me!
Carregando-a dentro da minha cabeça.Carrying her inside my head

Viajei, pelo céuI traveled, trough the sky
sobre mares longe de vocêover seas far away from thee
procurando pela coisa que já havia encontrado.searching for the thing, I had found before.
Eu realmente te amava, mas o impulso devorou meu coração.Truly I loved you but the impulse devoured my heart.

No topo do mundoOn top of the world
Profundamente nas profundezas do oceanoDeep in the oceans depths
Sua canção é sempre ouvida,Your song is heard always,
Pássaros cantando no topo das árvores.Singing birds in the tops of trees.
Até o lobo uiva, na noite,Even the wolf howls, in the night,
do meu ato arrependido.of my repentant deed.
Sua canção ecoa nos meus ouvidos, montanhas chorando caindo sobre mim.Your song is pounding in my ears, mountains crying falling on me.
E o rio chama para saciar sua fome.And the river calls to still his hunger.
Joelhos enterrados na terra e olhos cheios de lágrimas.Knees digging in the dirt and eyes filled with tears.

Eu ouço a voz da alma do meu amor,I hear the voice of my loves soul,
sua canção de dor e agonia.her song of sorrow and agony.
Eu ouço sua canção dentro da minha cabeça.I hear her song inside my head.

"Diga-me, meu bem, por que você,"Tell me, my dear, why have you,
destruiu minha vida.destroyed my live.
Adeus, meu amor, e feche os olhos,Farewell my dear and close your eyes,
pois é hora de morrer."for it's time to die."

Devagar, eu viajo para as profundezas dos rios.Slowly I travel to the depths of rivers.
Mais uma vez ouço sua canção de dor e agonia.Once more I hear her song of sorrow and agony.

Eu não aguento essa dor.I, can't stand this pain.
Nos encontraremos nas profundezas dos rios.We shall meet in the depths of rivers.
Pois eu cantarei minha canção.For I shall sing my song.

Adeus, minha vida, deixe-me morrer e apodrecer.Farewell, my life, let me die and rot.

Eu vou pular da ponte mais alta, fundo nas profundezas mais profundas.I shall jump from the highest bridge, deep into the deepest depts.
Nós vamos beijar nossos corpos e dançar na eternidade.We shall kiss our corpses and dance in eternity.
Lombrigas saem da nossa ferida, onde eu toco seus seios.Maggots crawl out of our wound, there where I touch your breasts.
Meus dedos afundam na sua carne, mas eu realmente te amo.My fingers sink in your flesh, but truly I love you.

Eu te amo, apodrecendo e decomposta.I love you, rotting and decomposed.
Nós dançamos à luz da lua sobre um lago prateado.We dance in the moonlight above a silver lake.
Nós somos um romance em decomposição.We are a rotting romance.