Thirsty Boots

Botas Sedentas

Thirsty Boots

Você já esteve muito tempo na estrada abertaYou've long been on the open road
Tem dormido na chuvaYou've been sleepin in the rain
Com palavras sujas e celas enlameadasFrom the dirty words and muddy cells
Suas roupas estão manchadas e sujas.Your clothes are soiled and stained.
Mas as palavras sujas e as celas enlameadasBut the dirty words and muddy cells
Logo estarão escondidas na vergonhaWill soon be hid in shame
Então pare só para descansarSo only stop to rest yourself
Até que você saia de novo.Till you'll go off again.
Então tire suas botas sedentasSo take off your thirsty boots
E fique um poucoAnd stay for awhile
Seus pés estão quentes e cansadosYour feet are hot and weary
De uma milha empoeiradaFrom a dusty mile
E talvez eu consiga te fazer rirAnd maybe I can make you laugh
Talvez eu possa tentarMaybe I can try
Estou apenas procurando a noiteI'm just lookin' for the evening
E a manhã nos seus olhos.And the morning in your eyes.
Mas me conte sobre aqueles que você viuBut tell me of the ones you saw
Até onde você pôde verAs far as you could see
Atravessando a planície de campo a cidadeAcross the plain from field to town
Marchando para ser livreA-marching to be free
E sobre os portões de prisão enferrujadosAnd of the rusted prison gates
Que caíram aos poucosThat tumbled by degree
Como crianças rindo uma a umaLike laughing children one by one
Elas pareciam com você e eu.They looked like you and me
Então tire suas botas sedentasSo take off your thirsty boots
E fique um poucoAnd stay for awhile
Seus pés estão quentes e cansadosYour feet are hot and weary
De uma milha empoeiradaFrom a dusty mile
E talvez eu consiga te fazer rirAnd maybe I can make you laugh
Talvez eu possa tentarMaybe I can try
Estou apenas procurando a noiteI'm just lookin' for the evening
E a manhã nos seus olhos.And the morning in your eyes.
Eu sei que você não é estranha por aquiI know you are no stranger down
Nos tortuosos caminhos do arco-írisThe crooked rainbow trails
Das bordas de penhascos dançantesFrom dancing cliff-edged shattered sills
De prisões finas e acorrentadasOf slender shackled jails
Mas as vozes sobem de lá de baixoBut the voices drift up from below
Enquanto as paredes estão sendo escaladasAs the walls they're being scaled
Tudo isso e maisAll of this and more
Sua canção não falhará.Your song shall not be failed.
Então tire suas botas sedentasSo take off your thirsty boots
E fique um poucoAnd stay for awhile
Seus pés estão quentes e cansadosYour feet are hot and weary
De uma milha empoeiradaFrom a dusty mile
E talvez eu consiga te fazer rirAnd maybe I can make you laugh
Talvez eu possa tentarMaybe I can try
Estou apenas procurando a noiteI'm just lookin' for the evening
E a manhã nos seus olhos.And the morning in your eyes.