Tradução gerada automaticamente

Belgian Bar
Eric Andersen
Belgian Bar
We were living in a nice hotel on the avenue Louise
Workin on a project there it was just my man and me
I was unattached back then like a puppet off his feet
A crazy pile of broken strings only one I had to keep
We walked around the corner saw the lights of a little bar
The mood there made me curious a chance to forget awhile
Inside a couple of tables a couple rock 'n roll cassettes
I was drinkin rum that night with the barmaid speakin French
I wonder just how things have changed
I wonder where you are
And I wonder if a young French girl
Still works in a Belgian bar
Brussels in October the yellow gray's all I recall
The rain ran on forever like the wires on a trolley car
Walkin down the new wet streets ancient wind blowin through my heart
The only face I couldn't see was the face of my true love
I dreamed about the lights of Nice the rust rocks of the coast
I dreamed about a frozen path to the one I missed the most
Then I guess it wasn't long before I was on my feet again
It must have happened someplace quiet cause I don't remember when
I wonder just how things have changed
I wonder where you are
And I wonder if a young French girl
Still works in a Belgian bar
When I look over my shoulder from the window of my train
I think about my man again who I heard has moved to Spain
We worked hard and we traveled some through France and Italy
When it rained down hard in Brussels it poured on you and me
And when my eyes got tangled in the honey colored hair
Of the girl that poured the drinks that night when we were talkin
there
She had eyes that seemed to drink us up and a crooked little smile
When we sailed off for the starry night
And forever took a little while
I wonder just how things have changed
I wonder where you are
And I wonder if a young French girl
Still works in a Belgian bar
Bar Belga
Nós estávamos morando em um hotel legal na avenida Louise
Trabalhando em um projeto lá, era só eu e meu cara
Eu estava solta naquela época, como um boneco sem cordas
Uma pilha louca de cordas quebradas, só uma eu tinha que manter
Nós viramos a esquina e vimos as luzes de um barzinho
O clima lá me deixou curiosa, uma chance de esquecer por um tempo
Dentro, algumas mesas, algumas fitas de rock 'n roll
Eu estava bebendo rum naquela noite com a garçonete falando francês
Eu me pergunto como as coisas mudaram
Eu me pergunto onde você está
E eu me pergunto se uma jovem francesa
Ainda trabalha em um bar belga
Bruxelas em outubro, o amarelo e o cinza são tudo que lembro
A chuva caía eternamente como os fios de um bondinho
Caminhando pelas novas ruas molhadas, um vento antigo soprando no meu coração
O único rosto que eu não conseguia ver era o do meu verdadeiro amor
Eu sonhei com as luzes de Nice, as rochas enferrujadas da costa
Eu sonhei com um caminho congelado para aquele que eu mais sentia falta
Então, acho que não demorou muito até eu estar de pé novamente
Deve ter acontecido em algum lugar tranquilo, porque não lembro quando
Eu me pergunto como as coisas mudaram
Eu me pergunto onde você está
E eu me pergunto se uma jovem francesa
Ainda trabalha em um bar belga
Quando olho por cima do meu ombro pela janela do meu trem
Penso no meu cara de novo, que ouvi dizer que se mudou para a Espanha
Trabalhamos duro e viajamos um pouco pela França e Itália
Quando chovia forte em Bruxelas, caía em você e em mim
E quando meus olhos se emaranharam no cabelo cor de mel
Da garota que serviu as bebidas naquela noite quando estávamos conversando
Ela tinha olhos que pareciam nos engolir e um sorriso torto
Quando navegamos para a noite estrelada
E a eternidade levou um tempinho
Eu me pergunto como as coisas mudaram
Eu me pergunto onde você está
E eu me pergunto se uma jovem francesa
Ainda trabalha em um bar belga



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eric Andersen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: