As the Rhyme Goes On

Enquanto a Rima Continua

As the Rhyme Goes On

O conhecimento vai começar até eu terminar essa cançãoKnowledge will begin until I finish this song
Porque a rima fica mais pesada à medida que a rima avança'Cuz the rhyme gets rougher as the rhyme goes on
Você sua enquanto dá o passo pra ficar animadoYou sweat as you step about to get hype
Ou deveria apenas ouvir o cara no microfoneOr should you just listen to the man on the mic
Você está fisicamente aqui comigo, mas como você pode saberYou're physically in this with me but how could you tell
Se é pra ser hip-hop se você não tá na vibe tambémIf it's meant to be hip-hop if you're not mentally as well
Pronto pra absorver a rima que eu acabei de despejarReady to absorb the rhyme that I just poured
No microfone, então se una e isso não vai ser tão chatoInto the mic and so unite and this won't be so bored
Se você continuar ouvindo - escute a misturaIf you just keep kickin' listen - to the mix
E pense que você vai afundar na rima como areia movediçaAnd think you'll sink into the rhyme like quicksand
Te segura e controla até eu sairHolds and controls you 'til I leave
Você cai mais fundo no estilo - é difícil respirarYou fall deeper in the style - it's hard to breathe
A única hora que eu paro é quando alguém cai e entãoThe only time I stop is when somebody drop and then
Trago pra frente porque minhas rimas são o oxigênioBring 'em to the front 'cuz my rhymes' the oxygen
Então levante suas mãos - quando você estiver pronto eu te mandoThen wave your hands - when you're ready I'll send you
Pra sua dança favorita, então deixa a rima continuarInto your favorite dance so let the rhyme continue
E assim por diante e eu vou seguir simultaneamenteAnd so on and I'ma go on simultaneously
E mesmo se eu parar - a rima continua a existirAnd even if I stop - the rhyme remains to be
Subindo ao topo - e eu vim pra soltarRising to the top - and I came to drop it
Pegue e questione - é meu temaCatch it and quiz it - is my topic
Universal porque eu faço todo mundo virUniversual 'cuz I move everybody to come
Exercitando sua mente você vai se unir como um sóBy exercising your mind you'll coincide as one
Você olha ao redor e vê como a festa começa a encherYou look around and see how packed the party starts to get
Eu atraio uma multidão - como um arquitetoI draw a crowd - like an architect
Os cinco bairros reagem e todas as ilhas se atraemThe five borroughs react and all the islands attract
E cada estado não pode esperar - então eles atacamAnd every state can't wait - so they attack
Um espaço no chão - aperte-se porque tá lotadooff a spot on the floor - squeeze in cuz it's packed
Vai ter mais espaço se os MCs ficarem atrásIt'll be more room if MC's play the back
Eu sou o R, o A, o K-I-MI'm the R the A to the K-I-M
Se eu não fosse, então por que eu diria que souIf I wasn't, then why would I say I am
O viciado em microfone se eu fosse um falsoThe microphone fiend if I was a fake
Quem disse que é só uma viagem com as rimas que eu façoWhoever said it's just buggin' off the rhymes I make
Eu te deixei mordendo a língua pelo que eu trouxe e reciteiI had you biting your tongue for what I brung and recite
Cantei no palco, alguns disseram que não soa comoSung it on stage some said it don't sound like
A voz do disco - eu entendo o que você quer dizerThe voice on the record - I see what you mean
Porque o sistema era ruim, então eu tive que gritarBecause the system was wack, so I had to scream
Então só - me dê um microfone se for alto eu vou estourarSo just - give me a mic if it's loud I'll blow it
Se não - na multidão eu vou jogarIf not - into the crowd I'll throw it
Tiro meu microfone sem fio e te entretenho bemPull out my cordless mic and entertain you well
Antes de eu soltar, eu vou acender suas células cerebraisBefore I let go I'ma spark your brain cells
Eu levei tempo pra escrever - essa noite eu vou recitarI took time to write - tonight I will recite
Tão poeticamente inclinado quando o microfone é segurado firmeSo poetically inclined when the mic is held tight
As rimas começam a fluir, beijos estão sendo sopradosRhymes start flowin' kisses are blowin
Os MCs estão sabendo, é por isso que eles estão indoMC's are knowin' that's why they're goin
Pra casa contar a um amigo quando a festa acabarHome to tell a friend when the party ends
"E aí, mano, você conhece o Rakim? Aquele cara atacou de novo""Yo, man you know Rakim? That brother struck again"
Porque microfone por microfone e palco por palco,Cuz mic by mic and stage by stage,
Fita por fita e página por página,Tape by tape and page by page,
Quando a multidão se move eu competo com a misturaWhen the crowd is moving I compete with the mix
Quanto mais pesadas as batidas - mais pesada a rima ficaThe rougher the cuts - the rougher the rhyme gets
Mais fundo e mais fundo - espero que você entendaDeeper and Deeper - I hope you understand it
Eu criei isso sozinho e eu planejeiI made it up myself and I planned it
Para outros MCs que perdem tempoFor other MC's who waste time
Escrevendo piadas, adivinhações, e talvez uma rimaWriting jokes, riddles, and maybe a rhyme
Eu cruzei os braços e estava esperando - mas eu estava odiandoI cross my arms and I was waiting - but I was hating
Os rappers no microfone estavam se fazendo - só fingindoThe rappers on the microphone was fronting - just faking
Eles não estavam quebrando, o que significa que eu estava doendoThey wasn't breakin', which means I was achin'
Pra subir no microfone e então começar a dominarTo get up on the microphone and then start takin'
Controlar o microfone - tenso quando eu pegueiControl of the mic - uptight when I grabbed it
Então abrace o alto-falante - seu ouvido é um ímãSo hug the speaker- your ear's a magnet
Atraído por um freestyle em efeitoAttracted to a freestyle put in effect
Você ouve meu mano enquanto você toma um MoetYou listen to my man while you're sippin' Moet
Então Eric, pegue a agulha (é) coloque no meio (ahhight)So Eric, pick up the needle (yeah) put it in the middle (ahhight)
Me dê um scratch, aumente um pouco meu microfone,Give me a scratch, turn my Mic up a little,
Eu quero que você ouça isso perfeitamente claroI want you to hear this perfectly clear
Pegou o que eu tô dizendo? Você entendeu a ideia?Catch what I'm sayin'? You get the idea?
Espero que você tenha percebido o começo porque eu terminei essa cançãoI hope you knowledge the beginning cuz I'm finished this song
A rima fica mais pesada à medida que a rima flui...The rhyme gets rougher as the rhyme flows on...