Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 553

Lyrics of Fury

Eric B And Rakim

Letra

Letra da Fúria

Lyrics of Fury

Eu sou classificado como "R"... isso é um aviso, é melhor você se afastar,I'm rated "R"...this is a warning, ya better void,
Poetas estão paranóicos, DJs destruídos,Poets are paranoid, DJ's D-stroyed,
Porque eu voltei pra atacar os outros apesar-Cuz I came back to attack others in spite-
Ataco como um raio, é bem assustador!Strike like lightnin', It's quite frightenin'!
Mas não tenha medo no escuro, num parque,But don't be afraid in the dark, in a park,
Sem gritos ou choros, ou latidos, mais como uma faísca;Not a scream or a cry, or a bark, more like a spark;
Você treme como um alcoólatra, os músculos se contraem,Ya tremble like a alcoholic, muscles tighten up,
O que é isso, relaxa! Você vê uma cena mas,What's that, lighten up! You see a sight but,
De repente você sente que está em um filme de terror,Suddenly you feel like your in a horror flick,
Você agarra seu coração e deseja que amanhã chegue logo!You grab your heart then wish for tomorrow quick!
A música é a pista, quando eu chego você é avisado,Music's the clue, when I come your warned,
Apocalipse Agora, quando eu terminar, você se foi!Apocolypse Now, when I'm done, ya gone!
Você nunca ouviu falar de um MC-assassino?Haven't you ever heard of a MC-murderer?
Essa é a pena de morte, e eu estou servindo umThis is the death penalty,and I'm servin' a
desejo de morte, então vem, encare issodeath wish, so come on, step to this
ideia histérica para um profissional lírico!hysterical idea for a lyrical professionist!
Sexta-feira treze, andando pela Elm Street,Friday the thirteenth, walking down Elm Street,
você entra no meu reino e leva uma surra!you come in my realm ya get beat!
Isso é proibido, então suas visões estão embaçadas,This is off limits, so your visions are blurry,
Tudo que você vê são os medidores no volume,All ya see is the meters at a volume,
pumpando Letras da Fúria!pumping Lyrics of Fury!

é um... freestyle aterrorizante!it's a ....fearified freestyle!

Terror nos estilos, nunca arquivos de erro,Terror in the styles, never error-files,
de fato sou conhecido - você está exilado!indeed I'm known-your exiled!
Para aqueles que se opõem a estar no mesmo nível ou ao lado disso...For those that oppose to be level or next to this...
Eu não sou um diabo e isso não é o Exorcista!I ain't a devil and this ain't the Exorcist!
Pior que um pesadelo, você não precisa dormir um segundo,worse than a nightmare, you don't have to sleep a wink,
a dor é uma enxaqueca toda vez que você pensa,the pain's a migraine every time ya think,
Flashbacks interferem, você começa a ouvir:Flashbacks interfere, ya start to hear:
O R-A-K-I-M no seu ouvido;The R-A-K-I-M in your ear;
Então o beat é histérico,Then the beat is hysterical,
que faz o Eric pegar um machado e cortar os fracos,that makes Eric go get a ax and chops the wack,
logo o formato lírico é superior,soon the lyrical format is superior,
rostos da morte permanecem,faces of death remain,
MCs apodrecendo, porque nunca ficaram,MC's decaying, cuz they never stayed,
a cena de um crime toda noite no show,the scene of a crime every night at the show,
a obsessão de uma rima no microfone que você conhece,the fiend of a rhyme on the mic that you know,
É só um capaz, quebra o inquebrável,It's only one capable, breaks-the unbreakable,
melodias inimitáveis, padrão inescapável,melodies-unmakable, pattern-unecscapable,
um sinal se você quer o estilo que eu possuo,a horn if want the style I posses,
eu abençoo a criança, a terra, os deuses e explodo o resto,I bless the child, the earth, the gods and bomb the rest,
para aqueles que invejam um MC, pode ser,for those that envy a MC it can be,
perigoso para sua saúde, então seja amigável,hazardous to your health so be friendly,
uma questão de vida ou morte, assim como um etch-a-sketch,a matter of life and death, just like a ethch-a-sketch,
agite até ficar claro, faça desaparecer, faça o próximo,shake 'till your clear, make it disappear, make the next,
depois da cerimônia, deixe a rima descansar em paz,after the ceremony, let the rhyme rest in peace,
se não, minha alma vai se libertar!if not, my soul'll release!
a cena é recriada, reencarnada, atualizada, estou feliz que você veio,the scene is recreated, reincarnated, updated, I'm glad you made it,
porque você está prestes a ver uma visão desastrosa,cuz your about to see a disasterous sight,
uma performance que nunca mais será feita no microfone:a performance never again performed on a mic:
Letras da fúria!Lyrics of fury!

um freestyle aterrorizante!a fearified freestyle!

o "R" está na casa - tensão demais!the "R" is in the house-too much tension!
Certifique-se de que o sistema está alto quando eu mencionarMake sure the system's loud when I mention
Frases que são assustadoras...Phrases that's fearsome...
Você quer ouvir alguns sons que não só batem mas agradam seus tímpanos;You want to hear some sounds that not only pounds but please your eardrums;
Eu me recosto e observo toda a cena,I sit back and observe the whole scenery,
depois, de forma despreocupada, digo o que isso significa pra mim,then nonchalantly tell you what it mean to me,
estritamente negócios, estou rapidamente nesse clima,strictly business I'm quickly in this mood,
e eu não me importo se toda a plateia é testemunha!and I don't care if the whole crowd's a witness!
Eu vou te despedaçar, mas vou poupar seu coração,I'm a tear you apart but I'm a spare you a heart,
programar na velocidade da rima, prepare-se para começar,program into the speed of the rhyme, prepare to start,
o ritmo está fora do raio, insano como o mais loucorhythm's out of the radius, insane as the craziest
madness musical que um MC já fez, veja, émusical madness MC ever made, see it's
agora uma emergência, cirurgia de coração aberto...now an emergency, open-heart surgery...
abra sua mente, você vai descobrir que cada palavra seráopen your mind, you will find every word'll be
mais furiosa do que nunca, eu permaneço o futuro,furier than ever, I remain the furture,
as batalhas são tentadoras... o que quer que te sirva!battle's tempting...whatever suits ya!
Para palavras a sentença, não há semelhança,For words the sentence, there's no resemblance,
você acha que é mais forte, então sofra as consequências!you think you're ruffer, then suffer the consequences!
Eu nunca morro - resultados aterrorizantes,I'm never dying-terrifying results,
eu te acordo com centenas de milhares de volts,I wake ya with hundreds of thousands of volts,
ressuscitação mic-a-boca, ritmo com radiação,mic-to-mouth resuscitation, rhythm with radiation,
anestesia alivia a dor, pode salvá-lo,novicane ease the pain it might save him,
se não, Eric B. é o juiz, a plateia é o júri...if not, Eric B.'s the judge, the crowd's the jury...
Como eu me declaro em homicídio?How do I plead to homicide?
Letras da Fúria!Lyrics of Fury!

estão ficando mais furiosas! um freestyle aterrorizante!they're getting furier! a fearified freestyle!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eric B And Rakim e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção