Rest Assured

Descanse em Paz

Rest Assured

Double oh seven tá de volta..Double oh seven is back..
Double oh seven tá de volta..Double oh seven is back..

Double oh seven tá de volta..Double oh seven is back..

[Rakim][Rakim]
Eu não estresso meu dia porque é melhor relaxarI don't stress my day cause it's best to parlay
Acho que você pode dizer que estive foraI guess you could say I've been away
Acordo devagar quando tô quente, mas destruo o planoI wake up slow when I'm hot but I destruct the plant
E quatorze mãos vasculham Nova York em busca de fãsand fourteen hands comb New York for fans
Eles fazem ondas enquanto se mexem na minha cama d'águaThey make waves as they wiggle in my waterbed
Puxam as cobertas de couro e o edredom de sedaPull back the leather covers and silk bedspread
Uma massagem matinal que vira um verdadeiro esfrega-esfregaA mornin massage turnin into a real rough rubdown
Então pensei que ia ficar de boaso I figured I'll lay around
Eles me mantêm molhadinho com um suco chamado TahitiThey keep me wet with a juice called Tahiti
Faz o quarto ficar quente, logo não consegui mais ser vistoIt make the room steamy, so soon they couldn't see me
Eles sabem mais do que calistenia enquanto suamThey know more than calisthetics as they worked up a sweat
Ainda não eram nem dez horasIt wasn't even ten o'clock yet
Esfregam, então eu fico úmido, eles nunca me tratam malScrub down, then I get moist, they never treat me mean
Eles me mantêm docemente limpinhoThey sweetly keep me squeaky clean
Eu relaxo enquanto enchem a jacuzziI chill as they filled the jacuzzi
Eu disse: "Tô tenso de um voo longo, pode me acalmar?I said, "I'm tight from a real long flight, could you soothe me
Apoie meus pensamentos, porque tenho muito pra escrever"Support my thoughts, cause I got a lot of writing to do"
Eles disseram: "Tranquilo," e só curtiram a vistaThey said, "Cool," and just enjoyed the view
Não é difícil porque é longe da calçadaIt ain't hard cause it's miles from the sidewalk
Eu tô olhando todos os bairros de Nova YorkI'm overlookin every borough in New York
O estado inteiro, Empire, pra me concentrarThe entire, Empire, State to concentrate
Em cada rima que eu façofor every rhyme I make
Então, exatamente ao meio-dia, tocaram minha música favoritaSo at exactly noon they played my favorite tune
E logo antes de todos saírem do quartoAnd just before they all cleared the room
Eles disseram: "Estamos felizes que você voltou da turnê, agora nos sentimos segurosthey said, "We're glad you're home from tour, now we feel secure
Queríamos que você não tivesse que sair mais"We wish you didn't have to leave no more"
Mas eles querem ir pra guerra, até tentaram arrebentar a portaBut they wanna go to war, they even tried to shoot up the door
Double oh seven tá de volta..Double oh seven is back..
Descanse em pazRest assured

Double oh seven tá de volta..Double oh seven is back..
Sinta-se seguroFeel secure
Double oh seven tá de volta..Double oh seven is back..

Tô preenchendo a página quando subo no palcoI'm fillin up the page when I'm steppin on stage
Deixando a galera em fúria com as mãos pro altoGot the people in a rage with they hands in the air
Os caras gritando HOE, todo mundo gritando GOFellas sayin HOE, everybody yellin GO
As garotas voadoras na casa gritando "awww yeah"Fly ladies in the house all screamin "awww yeah"
É assim que eles reagem quando eu ataco o microfoneThat's how they react when I attack the mic
Na verdade, é como uma pilha de dinamite, poderosa e brilhanteIn fact it's like a stack of dynamite, powerful and bright
As garotas adoram me apertar bem forteGirls love to squeeze me real tight
Double oh seven tá de volta..Double oh seven is back..
Ra voltou, pra conquistar elas, melhor que Johnny HandsomeRa has returned, to romance em, better than Johnny Handsome
Quando eu era jovem, as mulheres diziam: "Caraca, mano"When I was young, women said, "Damn son"
Nada mudou, só o ano e eu ainda tô aquiAin't nuthin change but the year and I'm still here
Vem cá, querida, deixa eu sussurrar no seu ouvidoC'mere dear and let me whisper in your ear
Abrace minhas palavras pra eu poder sentir seus lábiosHug my words so I can taste your lips
Eu posiciono os quadris como peças de dominóI set up hips like domino chips
Mas não deixo elas caírem no chãobut I don't let em hit the floor
E se você tá dolorida, então sinta-se seguraAnd if you got sore, then feel secure
Onde tá a dor, é o lugar que você nos colocou?Where's the pain, is it the spot you set us in
Quase mágica, melhor que remédioAlmost magic, better than medicine
Toma um desses e relaxa a menteTake one of these and put your mind at ease
Eu trabalho mais do que muitos médicosI get more work than a lot of M.D.'s
Se tô vendendo em Nova York, ou em turnêIf I'm hawkin New York, or out on tour
Eu expresso o dialeto cru e exploroI express the raw dialect and explore
Mas não se deixe enganar por metáforasBut don't get fooled by metaphor
Double oh seven tá de voltaDouble oh seven is back
Descanse em pazRest assured

Sinta-se seguroFeel secure
Descanse em pazRest assured
Descanse em pazRest assured
Yo, sinta-se seguroYo, feel secure