Step Back

Volte um Pouco

Step Back

Agora tenta fazer esse passo ("De volta pro laboratório")Now try to do this step ("Back to the lab")
e garante que o ritmo seja mantidoand make sure the pace is kept
e isso não é tão suave quanto eu posso ficarand this ain't as smooth as I'ma get
Tranquilo e fácil, mas difícil de pegarNice and easy but hard to catch on to
Mova-se com melodias, rimas para responderMove with melodies, rhymes to respond to
O microfone tá na minha frente, então você sabe que vai serThe mic's in front of me, so you know it's gonna be
áspero e robusto, além de eu ser suave como quero serrough and rugged, plus I'm smooth as I wanna be
Sou tipo quem tá tomando Dom PerignonI'm somethin like sippin on Dom Perignon
Então absorva a música, até a rima acabarSo absorb the song, til the rhyme's all gone
Meus beats e fala são originais, você não encontra issoMy beats and speech original, you can't find these
Oitenta e nove é meu, assim como os anos noventaEighty-nine is mine, so is the nineties
Dizendo o que você precisa saber e maisTellin you what you need to know and more
Você tá em dúvida? Em turnê, eu exploroYou're unsure? On tour, I explore
De rua em rua, pra falar, de batida em batidaFrom street to street, to speak, from beat after beat
Meu cypher tá completo, quando eu construo com as pessoas que conheçoMy cypher's complete, when I build with people I meet
Então aqui tá a informação direto da fonte, de fatoSo here's the info straight from the source in fact
Paguei o preço pra ser o chefe, VOLTE UM POUCOPaid the cost to be the boss, STEP BACK
dê-me espaço pra exercitar a mentegive me room to exercise the mind
Trezentos e sessenta graus vão ser suficientesThree-hundred and sixty degrees'll be fine
O peso do mundo é o que carregamosThe weight of the world is what we hold
Isso é seis, seguido de vinte e um zerosThat's a six, followed by twenty-one zeroes
Seis sextilhões de toneladas é muito pesoSix sextillion tons is a lot of weight
Minha verdade é a força e meu pensamento não vai quebrarMy truth is the strength and my thought won't break
O que é preciso, concentração, pra reconstruir nossaWhat it take, concentration, to rebuild our
nação, mas temos que ter poder mentalnation but we got to have mind power
E podemos fazer funcionar, porque eu sei que podemosAnd we can make it work, because I know we can
E se algo der errado, faça outro planoAnd if somethin go wrong, make another plan
Depende de nós, então se esforce e seja sábio eIt's up to us, so strive and be wise and
quando chegarmos ao topo, não pare de subirwhen we reach the top, don't stop risin
E eu vou continuar trazendo mais dasAnd I'll keep comin up with more of
músicas mais pedidas que vocês amamthe most requested songs that you all love
Estenda a mão e toque o microfone, assuma o controleReach out and touch the mic, take control
Ainda recebendo +Grana+ e ainda tenho +Alma+Still gettin +Paid+ and I still got +Soul+
E a única coisa que eu sempre quis que você seguisse era poesiaAnd the only thing I ever wanted you to follow was poetry
A minha faz raio-X, então ouça com atençãoMine takes X-rays, so listen closely
Da escuridão veio a luz, clara de uma noite escuraFrom the darkness came the light, clear out of a dark night
Agora estou aqui pra acender o microfoneNow I'm here to spark the mic
Enviar a verdade, para outros grupos e substitutosSend out truth, for other groups and substitutes
com rimas corridas e dubs e loops fracoswith run-on rhymes and weak dubs and loops
Eles preferem ouvir o incendiário, eles insistemThey'd rather hear the arsonist, they insist
Sem necessidade de relembrar, veja se você consegue acompanhar issoNo need to reminisce, see if you can step to this

* Eric B. corta a frase "De volta pro laboratório" ** Eric B. cuts up the phrase "Back to the lab" *

Volte um poucoStep back

* Eric B. corta a frase "De volta pro laboratório" ** Eric B. cuts up the phrase "Back to the lab" *

* Eric B. corta a frase* Eric B. cuts up the phrase
"De volta pro laboratório, sem um microfone pra pegar" *"Back to the lab, without a mic to grab" *

Então apenas volteSo just step

* Eric B. corta a frase "De volta pro laboratório" ** Eric B. cuts up the phrase "Back to the lab" *

* Eric B. corta a frase* Eric B. cuts up the phrase
"De volta pro laboratório, sem um microfone.." *"Back to the lab, without a mic.." *

Apenas volte, as rimas criam energiaJust step, the rhymes create energy
Carregado, pelo corte, e isso me mandaCharged up, by the cut, and it's sendin me
pra uma viagem pela mente pra que eu possa localizarfor a trip through the mind so I can locate
um rap tranquilo em um ritmo lentoa laid back rap at a slow rate
Não é difícil, porque eu inventei issoIt ain't hard at all, cause I invented it
Conforme os dias passam, você ouve eles com issoAs the days go on, you hear them with it
Irmão quebrando células cerebrais, pensando em um rapBrother bustin braincells, thinkin of a rap
com o mesmo estilo de sempre, já tivemos o suficiente dissowith the same old style, we had enough of that
Todos nós precisamos de algo pra acompanharWe all need somethin to step to
E não esqueça, porque eu não vou deixar vocêAnd don't forget to, cause I won't let you
dançar sem esperar que isso venha a seguirdance without hopin that this come on next
E se acabar, o DJ não pode se exibirAnd if it go off, the DJ can't flex
Porque aqui tá o tempo, eu vou regular o ritmoCause here's the tempo, I'ma regulate the pace
Aqui tá o passo, vá encontrar um espaçoHere's the step, go find some space
E o que vamos fazer é em uníssono, CHUTEAnd what we gonna do is in unison, KICK
Balance a cabeça, você tá influenciado pela músicaShake your head, you're influenced with music
Agora você tá intoxicado, porque eu provei que conseguiBy now you're intoxicated, cause I prove I made it
o ânimo no seu passo, logo você vai se rejuvenescerthe pep your step so soon you get rejuvenated
De lado a lado, você pausa e bate palmasFrom side to side, you pause and clap
Mas se você veio pra rimar.. (volte um pouco)But if you came to rap.. (step back)