Sunrise Blues

Blues do Amanhecer

Sunrise Blues

Febre na minha alma, espinhos na minha carneFever in my soul, thorns in my side
Blues nos meus ossos, buracos no meu orgulhoBlues in my bones, holes in my pride
Poeira nos meus sapatos, poeira nos meus olhosDust in my shoes, dust in my eyes
Nada no meu bolso além do próximo amanhecerNothin’ in my pocket but the next sunrise
Hattie tá de volta em Vicksburg, Ella tá nos meus sonhosHattie’s back in vicksburg, ella’s in my dreams
Pode ser que o céu esteja em Harlem – nada é o que pareceCould be heaven’s up in harlem – nothin’ what it seams
Um dólar na faixa do meu chapéu, violão num saco de algodãoDollar in my hatband, guitar in a cotton sack
Camisa limpa na minha mala, não vou voltarClean shirt in my suitcase ‘ain’t comin’ back
Cedo na manhã de domingoEarly sunday mornin’
Noventa e nove graus na sombraNinety-nine degrees in the shade
Junior tá sentado atrás do barJunior’s settin’ behind the bar
Contando toda a grana que ele fezCountin’ all the money he made
Blind Lemon tá no fonógrafoBlind lemon’s on the phonograph
‘Shine tá no pote de vidro‘Shine’s in the mason jar
Sem uma boa mulher e um trem rápidoWithout a good woman an’a fast train
Você não vai muito longeYou can’t go but so far
Diáconos na casa da igreja, orando por um pecador como euDeacons in the church house, prayin’ for a sinner like me
Mas eles vão crucificar um diácono aqui embaixoBut they’ll crucify a deacon down here
Como fizeram com Jesus da GalileiaLike they did Jesus from galilee
Blues nos meus ossos; espinhos na minha carneBlues in my bones; thorns in my side
Febre na minha alma, buracos no meu orgulhoFever in my soul, holes in my pride
Poeira nos meus sapatos, poeira nos meus olhosDust in my shoes, dust in my eyes
Nada no meu bolso além do próximo amanhecerNothin’ in my pocket but the next sunrise