The Cape

A Capa

The Cape

Oito anos com uma capa de saco de farinhaEight years old with a floursack cape
Amarrada em volta do pescoçoTied all around his neck
Ele subiu no telhado da garagemHe climbed up on the garage
Pensando no que fazerFigurin' what the heck
Ele juntou toda a coragem que tinhaHe screwed his courage up so tight
E a coisa toda se desfezThe whole thing came unwound
Ele deu um impulso e, coitado,He got a runnin' start and bless his heart
Ele se lançou ao chãoHe headed for the ground

Ele é um daqueles que sabe que a vidaHe's one of those who knows that life
É só um salto de féIs just a leap of faith
Abra suas asas e segure a respiraçãoSpread your arms and hold your breath
Sempre confie na sua capaAlways trust your cape

Já crescido com uma capa de saco de farinhaAll grown up with a floursack cape
Amarrada aos seus sonhosTied around his dreams
Ele estava cheio de garra e determinaçãoHe was full of spit and vinegar
Estava prestes a explodirHe was bustin' at the seams
Ele lambeu o dedo e sentiu o ventoHe licked his finger and he checked the wind
Era tudo ou nadaIt was gonna be do or die
Ele não tinha medo de nada, garotoHe wasn't scared of nothin' boys
E tinha certeza que podia voarAnd he was pretty sure he could fly

Ele é um daqueles que sabe que a vidaHe's one of those who knows that life
É só um salto de féIs just a leap of faith
Abra suas asas e segure a respiraçãoSpread your arms and hold your breath
Sempre confie na sua capaAlways trust your cape

Velho e grisalho com uma capa de saco de farinhaOld and grey with a floursack cape
Amarrada na cabeçaTied all around his head
Ele ainda pula da garagemHe's still jumpin' off the garage
Vai fazer isso até morrerWill be till he's dead
Todos esses anos o povo diziaAll these years the people said
Que ele agia como uma criançaHe's actin' like a kid
Ele não sabia que não podia voarHe did not know he could not fly
Então ele voouSo he did

Ele é um daqueles que sabe que a vidaHe's one of those who knows that life
É só um salto de féIs just a leap of faith
Abra suas asas e segure a respiraçãoSpread your arms and hold your breath
Sempre confie na sua capaAlways trust your cape