Don't Give a Damn

Não Give a Damn

Don't Give a Damn

Versículo 1.
VERSE 1.
Você me seguiu até aqui
You followed me here
E agora eu posso ver
And now I can see
Você está me perseguindo caro
You're stalking me dear

Receio que você está por conta própria
Fraid you're on your own
Você está sozinho
You're all alone
Só não me chame aqui
Just don't call me here

Tire todas as suas coisas que acordados
Take all your things we agreed
Brincar com você mesmo
Play with yourself
E vai desaparecer
And go disappear

Não vou esperar por um sinal
Not gonna wait for a sign
Você me dá arrepios
You give me the creeps
E eu preciso relaxar
And I need to unwind

Refrão 1.
CHORUS 1.
O quê?
What?
Eu não ouvi-lo
I don't hear you
Eu não posso vê-lo
I can't see you
Eu posso ser eu mesmo novamente
I can be myself again

O quê?
What?
Eu não ouvi-lo
I don't hear you
Eu não posso vê-lo
I can't see you
Eu só não dou a mínima
I just don't give a damn

VERSO 2.
VERSE 2.
Você está fora da minha vida
You're out of my life
Não vai levá-la de volta
Won't take it back
O que é seu não é meu
What is yours ain't mine

Receio que algo não está certo
'Fraid something's not right
Você quer o controle de sua linha de visão
You want control in your line of sight
Tire todas as suas coisas que acordados
Take all your things we agreed
Brincar com você mesmo e simplesmente desaparecer
Play with yourself and just disappear

Não vou esperar por um sinal
Not gonna wait for a sign
Você me dá arrepios e eu preciso relaxar
You give me the creeps and I need to unwind

Refrão 2.
CHORUS 2.
O quê?
What?
Eu não vejo você
I don't see you
Eu não posso ouvi-lo
I can't hear you
Eu posso ser eu mesmo novamente
I can be myself again

O quê?
What?
Eu não vejo você
I don't see you
Eu não posso ouvi-lo
I can't hear you
Eu só não dou a mínima
I just don't give a damn

Versículo 3.
VERSE 3.
Você é a minha vida
You're out my life
Não vai levá-la de volta
Won't take it back
Nem mesmo on-line
Not even online

Fraid Algo não está certo
Fraid Something's not right
Você quer controle
You want control
Em sua linha de visão
In your line of sight

Tire todas as suas coisas que acordados
Take all your things we agreed
Brincar com você mesmo
Play with yourself
E simplesmente desaparecer
And just disappear

Não vou esperar por um sinal
Not gonna wait for a sign
Você me dá arrepios
You give me the creeps
E eu preciso relaxar
And I need to unwind

PONTE
BRIDGE
Meu erro deixá-lo fazer todas as coisas que você fez
My mistake to let you do all the things you did
No final, era sempre eu e você acabar ficando parafusado
In the end it was always you and I end up getting screwed

REFRÃO 3.
CHORUS 3.
O quê?
What?
Eu não vejo você
I don't see you
Eu não posso ouvi-lo
I can't hear you
Eu posso ser eu mesmo novamente
I can be myself again

O quê?
What?
Eu não vejo você
I don't see you
Eu não posso ouvi-lo
I can't hear you
Eu só não dou a mínima
I just don't give a damn