Tranquility Base

Tranquility Base

Tranquility Base

Diga-me Neil, o que você estava pensandoTell me Neil, what you were thinking
Com todos nós te observando na TVWith all of us watching you on the TV
Dar pequenos passos e saltos gigantes e plantar a bandeiraTaking small steps and giant leaps and planting the flag
Em um lugar que ninguém tinha sidoIn a place no one had been

Duzentos e trinta e oito mil e maisTwo hundred thirty eight thousand and more
Quilômetros de distância durante a noite infinitaMiles away through the infinite night
O pouso foi difícil, mas você trouxe para baixoThe landing was rough, but you brought her down
Então me diga, o que você viuSo tell me, what did you see

Foi glorioso, bonito, assustador ou triste?Was it glorious, beautiful, frightening or sad?
Você teve a visão que ninguém tinhaYou had the view no one else had
Será que você se afastar do lugar que você chamar de larDid you turn away from the place you call home
E olhar para as estrelasAnd stare at the stars

Quando você desceu a escada que você achou do OhioWhen you stepped off the ladder did you think of Ohio
Seus filhos, seus pais, sua esposaYour children, your parents, your wife
Seu jet Panther derrubado na CoréiaYour Panther jet brought down in Korea
Você perguntou: "Quem sou eu para viver uma vida assim?Did you ask ‘Who am I to live such a life?’

Uma tão glorioso, bonito, assustador e azulOne so glorious, beautiful, frightening and blue
Ninguém, mas você já teve essa visãoNo one but you ever had such a view
E por que você chamá-lo de Tranquility BaseAnd why did you call it Tranquility Base
Será que tudo cair no lugarDid everything fall into place

E no caminho de volta que você tem muito a dizerAnd on the way back did you have much to say
Para Michael e Buzz lá ao seu ladoTo Michael and Buzz there beside you
Eles fizeram o seu trabalho, você tinha feito o seuThey’d done their jobs, you had done yours
Você nunca foi muito para conversa fiadaYou were never much for small talk

E quando você atingir a atmosfera, as chamas que estavam por toda parteAnd when you hit the atmosphere, flames they were everywhere
Será que você quer saber se você fazê-lo atravésDid you wonder if you’d make it through
E quando você atingir a água no PacíficoAnd when you hit the water out in the Pacific
Você era apenas um pontinho no azulYou were just a speck in the blue

Mas ainda glorioso, bonito, silencioso e tristeBut still glorious, beautiful, silent and sad
Você teve a visão que ninguém tinhaYou had the view no one else had
Quando voltou para o lugar que você ligou para casaWhen you headed back to the place you called home
Será que tudo parece fora de lugarDid everything look out of place
Perdeu o Tranquility Base ...Did you miss Tranquility Base…
Você deixou algo lá em cima, você quer voltarDid you leave something up there, do you want to go back
Você sente falta de Tranquility BaseDo you miss Tranquility Base
Você sente falta de Tranquility BaseDo you miss Tranquility Base