Laurel & Hardy

Laurel & Hardy

Laurel & Hardy

Eu escrevi essa canção tarde da noiteI wrote this song late last night
Sobre meu irmão e toda a sua forçaAbout my brother and all his might
E você seria tão gentilAnd you would be so very kind
Em ouvir essas palavras que escreviTo listen to these words I've written
Sobre o garoto que parece tão apaixonadoAbout the boy who seems quite smitten
Mas como nenhum outro que você vai encontrarBut like no other you will find

Porque, amor, eu sei os motivos de sermos cruéisCause baby I know the reasons why we were unkind

Ele é Laurel, ele é Hardy, é a vida da festaHe's Laurel he's Hardy he's the life of the party
E tem um ótimo gosto em móveisAnd he's got great taste in furniture
Acorda ao meio-dia, toca piano até se apaixonarWakes up at noon plays the piano til he swoons
Sai pra comerGoes out for food

Porque, amor, eu sei os motivos de sermos cruéisCause baby I know the reasons why we were unkind
Mas eu preciso saber o porquêBut I gotta know why

Três anos antes de mim, você saiu e chorouThree years before me you came out and cried
Garoto, não uma garota, de onde veio todo esse orgulho?Boy not a girl where'd you get all that pride
Você é tão magro e eu sempre quis caber nas suas calçasYou are so very thin and I've always wanted to fit into your pants
Fotogênico à primeira vista, mas falta algo pra romancePhotogenic at first glance but got something missing for romance

Nós compartilhamos uma mãe, sim, e um pai tambémWe share a mother we do and a daddy too
Em casa na Avenida Querbes e um clima melancólicoHome on Querbes avenue and a melancholy mood
Com uma rapsódia em azulWith a rhapsody in blue

Porque, amor, eu sei os motivos de sermos cruéisCause baby I know the reasons why we were unkind

Filho mais velho, filho da mãeFirst born son, son of a gun
Eu te amo ainda mais do que quando a canção começouI love you even more than when the song was begun
Filho mais velho, filho da mãeFirst born son, son of a gun
Eu te amo ainda mais do que quando a canção começouI love you even more than when the song was begun