White Houses

Casas Brancas

White Houses

Casas brancas em fileiras bem arrumadasWhite houses in neat little rows
Contrastando com o céuContrasting against the sky
Barracos pretos caindo sobre os trilhosTumbled down black shacks over the tracks
Crianças tão famintas que poderiam chorarChildren so hungry they could cry
O cromo, o aço, o sonho metálicoThe chrome, the steel, the metal dream
Deixando a cabana apodrecerLeaving the teepee to rot
A mente jovem escapista, deixada pra trásThe escapist young mind, left behind
Guardando moedas pro fundo comunitárioSaving dimes for community pot

É melhor você se acertarYou better get straight
Melhor, melhor se acertarBetter, better get straight
Sinto que é melhor você se acertar agoraI feel you better get straight right now
Melhor se acertar, amorBetter get straight babe

Eles gritam por amorThey're crying out for love
O tempo todoAll the time
Mas não conseguem ver os olhos do vizinhoBut they fail to see the neighbors eyes
A TV tá ligada, notícias das seisThe TV is on, 6 o clock news
E canais cheios de mentiras coloridasAnd channels in full colored lies
A empresa se reúne, o presidente falaThe company meets, the president speaks
Ele é jovem, mas seus ossos rangemHe's young but his bones creak
Menina se arruma pro baile da escolaYoung girl dresses for the highschool dance
E o cara do lado tá morrendo por um ritmoAnd the guy next door is dying for a beat

Se acerteGet straight
É melhor, sim, é melhor se acertar, amorYou better, yes you better get straight babe
Você ouviu o que eu disse?Did you hear what I said?
Eu disse pra você, que você, é melhor se acertarI said to you, that you, you better get straight

Colocaram uma bíblia em uma gavetaThey put a bible in a drawer
Do quarto do motelOf the motel room
E ela grita pra ser lidaAnd it's crying out to be read
Mas fica ali, acumulando poeiraBut it stays right there, collecting dust
Ninguém entende o que tá sendo ditoNo one understands what's being said
Amantes fazem amor em caixas de campoLovers make love in country boxes
O que o amanhã trará?What will tomorrow bring?
Disseram que é erradoThey've been told that it's wrong
Mas eles não tão nem aíBut they don't give a damn
Logo outra vida vai trazerSoon another life it will bring

É melhor você se acertar, amorYou better get straight babe
É, é melhor você se acertar, babyYeah, you better get straight baby