It Hurts Too Much

Dói Demais

It Hurts Too Much

Muitas palavras vazias que eu já ouviA lot of empty words that I've already heard
Não vai funcionar hoje à noiteAin't gonna work tonight
Não quero mais falar sobre issoDon't wanna talk about it anymore
Porque isso não vai consertar as coisas'Cause that ain't gonna make things right
Então agora você está de volta, diz que não é tarde demaisSo now you're back again, you say it's not too late
Para tentar mais uma vezTo give it one more try
Bem, eu não quero ouvir suas mentirasWell, I don't want to hear your lies
Não, não quero ouvir suas mentiras nunca maisNo, I don't want to hear your lies no more

Eu preciso encontrar um jeito, eu sei, de te deixar irI've got to find a way, I know, to let you go
Porque dói demais'Cause it hurts too much
Você diz que nunca vai emboraYou say you'll never leave
E então, você vai embora de novoAnd then, you're gone again
Oh, dói demaisOh, it hurts too much
Dói demais, meu amorIt hurts too much, my love
Eu já ouvi tudo isso antesI've heard it all before
Eu preciso te dizer não, não, nãoI've got to tell you no, no, no
Dói demaisIt hurts too much

Você sabe que eu tentei tantoYou know I tried so hard
Passei tantas noitesI spend so many nights
Esperando o telefone tocarWaitin' for the phone to ring
Mas acabou agora e eu estou com medoBut it's over now and I'm afraid
Não sinto muito de nadaI don't feel much of anything
Você diz que quer meu amorYou say you want my love
Você brincou o suficienteYou've played around enough
Mas agora eu não consigo esquecerBut now I can't forget
Bem, querida, não sobrou nadaWell, honey there's nothing left
Eu não tenho nada maisI ain't got nothin' left at all

Eu preciso encontrar um jeito, eu sei, de te deixar irI've got to find a way, I know, to let you go
Porque dói demais'Cause it hurts too much
Você diz que nunca vai emboraYou say you'll never leave
E então, você vai embora de novoAnd then, you're gone again
Oh, dói demaisOh, it hurts too much
Dói demais, meu amorIt hurts too much, my love
Eu já ouvi tudo isso antesI've heard it all before
Eu preciso te dizer não, não, nãoI've got to tell you no, no, no
Dói demaisIt hurts too much

Justo quando eu pensei que tinha superado vocêJust when I thought I'd gotten over you
Eu ouço você batendo na minha portaI hear you knockin' at my door
Depois de tudo que você me fez passar, você sabeAfter everything you've put me through, you know
Eu simplesmente não consigo mais suportarI just can't take it anymore

Você diz que quer meu amorYou say you want my love
Você brincou o suficienteYou've played around enough
Mas agora eu não consigo esquecerBut now I can't forget
Bem, querida, não sobrou nadaWell, honey there's nothing left
Eu não tenho nada maisI ain't got nothin' left at all

Eu preciso encontrar umI've got to find a
Um jeito, eu sei, de te deixar irTo find a way, I know, to let you go
Porque dói demais'Cause it hurts too much
Você diz que nunca vai emboraYou say you'll never leave
E então, você vai embora de novoAnd then, you're gone again
Oh, dói demaisOh, it hurts too much
Dói demais, meu amorIt hurts too much, my love
Eu já ouvi tudo isso antesI've heard it all before
Eu preciso te dizer não, não, nãoI've got to tell you no, no, no
Dói demaisIt hurts too much
Oh, dói demaisOh, it hurts too much
Dói demaisIt hurts too much
Oh, dói demaisOh, it hurts too much
Escute quando eu digo que dóiListen when I tell you it hurts
Oh, dói demaisOh, it hurts too much
Oh mamãe, dóiOh mama it hurts
Oh, você me machuca tantoOh, you hurt me so much