All Through The Night

Através de Todas As Noites

All Through The Night

Ei agora, docinho
Hey now, sugar
Deixe-me comprar uma bebida
Let me buy you a drink
Não me diga o seu último nome
Don't you tell me your last name
Eu não vou te reconhecer depois desta noite
I won't recognize you after tonight
Porque você não parasse ser a mesma
'cause you just won't look the same

Bem, eu poderia olhar por uma ou duas horas
Well I could look for an hour or two
Tentando encontrar alguém como você
Trying to find someone just like you
Por que você não se senta?
Why don t you sit right down?
Deixe-me te conhecer
Have a double, let me get to know ya'

Através de todas as noites
All through the night
Se você decide que estará tudo bem
If you decide it 'll be alright
Vou fazer você suar até os lençóis ficarem molhados
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Agora não diga que eu não avisei
Now don't say I didn't warn 'ya

Através de todas as noites
All through the night
Se você jogar suas mãos para a direita
If you play your hand just right
Você vai saber em minha cama
You're gonna know my bed
Meu bem, pegue minha mão
Take my hand
De manhã, pegue uma carona até em casa
And hitchhike home in the morning

Você se sente suave e você tem um gosto bem doce
You feel so soft and you taste so sweet
Como vinho frio em meados de julho
Like cold wine in mid-july
Tenha a melhor chance pra agitar e chorar
Have the finest time when you shake and cry
E a bebida com certeza me deixa alto
And the drink's sure got me high

Agora que eu já tive você
Now that I've already had 'ya
Estou ficando entendiado com esta conversa
I'm gettin' bored with the idle chat
Sobre os lugares que você vive, e no que você faz
'bout the place you live, what you do all day
Bem docinho, a porta tem uma alça
Well honey, the door's got a handle

Através de todas as noites
All through the night
Se você decide que estará tudo bem
If you decide it'll be alright
Vou fazer você suar até os lençóis ficarem molhados
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Agora não diga que eu não avisei
Now don't say I didn't warn 'ya

Através de todas as noites
All through the night
Se você jogar suas mãos para a direita
If you play your hand just right
Você vai saber em minha cama
You're gonna know my bed
Meu bem, pegue minha mão
Take my hand
De manhã, pegue uma carona até em casa
And hitchhike home in the morning

Através de todas as noites
All through the night
Se você decide que estará tudo bem
If you decide it'll be alright
Vou fazer você suar até os lençóis ficarem molhados
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Agora não diga que eu não avisei
Now don't say I didn't warn 'ya

Através de todas as noites
All through the night
Se você jogar suas mãos para a direita
If you play your hand just right
Você vai saber em minha cama
You're gonna know my bed
Pegue minha mão
Take my hand
De manhã, pegue uma carona até em casa
And hitchhike home in the morning

Se nos encontrarmos de novo
If we meet again
Meu bem, quem sabe quando
Baby, who knows when
Em um bar cheio de fumaça e desprezível
In a smoke-filled, sleazy bar
Você não ficará surpreso se entre as moscas
Don't you be surprised if between the flies
Eu não sei dizer qual você é
I can't tell which one you are

Todos vocês parecem iguais
You all look just the same
E nunca que eu poderia lembrar dos nomes
And I never could remember names
Então se você diz, ola eu ainda não sei
So if you say, hello and I still don't know
Bem, docinho, é uma vergonha
Well, honey, it's such a shame

Através de todas as noites
All through the night
Se você decide que estará tudo bem
If you decide it'll be alright
Vou fazer você suar até os lençóis ficarem molhados
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Agora não diga que eu não avisei
Now don't say I didn't warn 'ya

Através de todas as noites
All through the night
Se você jogar suas mãos para a direita
If you play your hand just right
Você vai saber em minha cama
You're gonna know my bed
Pegue minha mão
Take my hand
De manhã, pegue uma carona até em casa
And hitchhike home in the morning

Você vai saber em minha cama
You're gonna know my bed
Meu bem, pegue minha mão
Baby, take my hand
De manhã, pegue uma carona até em casa
And hitchhike home in the morning