When We Were Young (小時候的我們)

Quando Éramos Jovens

When We Were Young (小時候的我們)

Eu estava esperando no passado, a infância que você esqueceu
在你遗忘的小时候我在等着
zài nǐ yíwàng de xiǎoshíhòu wǒ zài děngzhe
A paleta estava preenchidas com as cores do universo, simples mas selvagem
跳色盘装满了宇宙的颜色单纯狂热
tiáo sè pán zhuāng mǎnle yǔzhòu de yánsè dānchún kuángrè
Lágrimas eram intuitivas, cada risada vinda do fundo de nossos corações
哭是直觉的笑是发自真心的
kū shì zhíjué de xiào shì fā zì zhēnxīn de
Nós nos apegaríamos a algo simplesmente porque amamos, sem ciúmes complicados e dúvidas
喜欢就拥抱着没有负载的极度裁决
xǐhuān jiù yǒngbàozhe méiyǒu fùzá de jídù cāicè

Depois de todos esses anos, sendo machucado, com cicatrizes por toda parte, você não que mais perder
这些年变体林上你不想认输了
zhèxiē nián biàntǐlínshāng nǐ bùxiǎng rènshūle
Conceder, comprometer, fazer escolhas que você não quis fazer em primeiro lugar
畏去权脱卸不得不做的选择
wěiqu qiúquán tuǒxié bùdé bù zuò de xuǎnzé
O que você conseguiu no final?
最后得到了什么
zuìhòu dédàole shénme

Quando foi o dia que você não se arrende de discutir com quem ama
从哪一天开始不后悔跟爱的人争执
cóng nǎ yītiān kāishǐ bù hòuhuǐ gēn ài de rén zhēngzhí
Tendo desenvolvido ódio um pelo outro, tornando-se inimigo jurado
是不良利地对治这样子
shìbùliǎnglì dì duìzhì zhèyàng zi
Sob tais circunstâncias, quem ainda mantém as promessas feitas?
承诺还有谁坚持
chéngnuò hái yǒu shuí jiānchí

Esperança cessa de começar
远望停止开始
yuànwàng tíngzhǐ kāishǐ

Embora você tenha o que buscou, o que desejou em suas mãos
你追随的渴望的握在手里了
nǐ zhuīsuí de kěwàng de wò zài shǒu lǐle
Por que você perdeu a capacidade de ser feliz, o sentimento que teve quando criança, por quê?
怎么会失去了小时候的快乐为什么
zěnme huì shīqùle xiǎoshíhòu de kuàilè wèishéme
O que quer que você tenha dado, o que quer que você tenha perdido, tudo agora se tornou parte de você
你付出的失去的都成为你了
nǐ fùchū de shīqù de dōu chéngwéi nǐle
Por favor, sempre acredite, quando éramos jovens, já fomos corajosos
要永远想着小时候的我们拥抱着
yào yǒngyuǎn xiāngxìnzhe xiǎoshíhòu de wǒmen yǒnggǎnzhe

Eu estava esperando no passado, a infância que você esqueceu
在你遗忘的小时候我在等着
zài nǐ yíwàng de xiǎoshíhòu wǒ zài děngzhe
A paleta estava preenchidas com as cores do universo, simples mas selvagem
跳色盘装满了宇宙的颜色单纯狂热
tiáo sè pán zhuāng mǎnle yǔzhòu de yánsè dānchún kuángrè
Lágrimas eram intuitivas, cada risada vinda do fundo de nossos corações
哭是直觉的笑是发自真心的
kū shì zhíjué de xiào shì fā zì zhēnxīn de
Nós nos apegaríamos a algo simplesmente porque amamos, sem ciúmes complicados e dúvidas
喜欢就拥抱着没有负载的极度裁决
xǐhuān jiù yǒngbàozhe méiyǒu fùzá de jídù cāicè

Nestes anos, não há tristeza no brilho de seus olhos
这些年没有安胆你眼神的光泽
zhèxiē nián méiyǒu àndàn nǐ yǎnshén de guāngzé
O que você anseia, faça uma escolha para si mesmo
还有向往就为自己认行的选择
hái yǒu xiàngwǎng jiù wèi zìjǐ rènxìng dì xuǎnzé
Torne-se o único
成为独一无二的
chéngwéi dúyīwú'èr de

Ainda dá tempo de recuperar aquele que você ama, aquele que você perdeu
还来得及开始去追回爱的人的消逝
hái láidéjí kāishǐ qù zhuī huí ài de rén de xiāoshì
Mesmo que se torne o mais teimoso assim
哪怕变成最固执这样子
nǎpà biànchéng zuì gùzhí zhèyàng zi
Promessas merecem mais persistência
承诺直得更坚持
chéngnuò zhídé gèng jiānchí

Desejo recomeçar
远望重新开始
yuànwàng chóngxīn kāishǐ

Embora você tenha o que buscou, o que desejou em suas mãos
你追随的渴望的握在手里了
nǐ zhuīsuí de kěwàng de wò zài shǒu lǐle
Por que você perdeu a capacidade de ser feliz, o sentimento que teve quando criança, por quê?
怎么会失去了小时候的快乐为什么
zěnme huì shīqùle xiǎoshíhòu de kuàilè wèishéme
O que quer que você tenha dado, o que quer que você tenha perdido, tudo agora se tornou parte de você
你付出的失去的都成为你了
nǐ fùchū de shīqù de dōu chéngwéi nǐle
Por favor, sempre acredite, quando éramos jovens, já fomos corajosos
要永远想着小时候的我们拥抱着
yào yǒngyuǎn xiāngxìnzhe xiǎoshíhòu de wǒmen yǒnggǎnzhe